Literatūra

KOSTAS POŠKUS

Juoda varna balta plunksna

Ėjau pėsčiųjų taku godas gododamas, mintyse ilgesio kupinas dainas dainuodamas. Neduok Dieve, garsiai uždainuočiau – vedžiojami šunys tuoj pat kaukimu man paantrintų…

ŽYDRŪNAS DRUNGILAS

Translate

Ji sėdėjo ant lovos ir žiūrėjo į savo nagučius – šie jai atrodė švarūs ir pakankamai gražūs, tik kraštus reikėjo nukramtyti, nes jie braižė. Šitaip aš galiu prasėdėti visą dieną ir nieko gero nenuveikti. Mano sienos vis dar bjaurios. Reikia išmesti tas senas nuotraukas ir visokius diplomus. Jie gadina sienas. Tik jų antspaudai gražūs. Tų diplomų. Gal juos reiktų iškirpti,…

vu

Švytėjimas

Gulėjau nuoga ant sofos. Moiezas vaikščiojo po tamsų, vos vos gatvės šviesų nušviestą kambarį, rūkė ir žiūrėjo į mane. Aš žiūrėjau pro langą…

AURIMAS ŠVEDAS

Vieno žmogaus atminties teatras

Nepakeliama sakinio lengvybė tiesiog užgriūva skaitytoją atsivertus trečiąjį Rolando Rastausko esė ir kitų tekstų tomą(1). Kita vertus, prisiekusiems rašytojo talento gerbėjams anokia paslaptis, kad rastauskiška…

GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ

Nepreciziška žurnalistika

Kartais galvoju, kad, norint dirbti žurnalistinį darbą, privaloma visiškai neturėti emocinio intelekto. T. y. ši savybė (emocinio intelekto stoka) žiniasklaidos rinkoje vertinama kaip didžiausias pranašumas…

VILIUS LITVINAVIČIUS

Kur ta rojaus kertelė žmogaus širdyje?

Apibūdinti paradoksą keliais žodžiais ar sakiniais neįmanoma. Jis tiek daug aprėpia, sujungia viena ašimi tokius skirtingus polius kaip prasmė ir beprasmybė, kad bet koks bandymas „rikiuoti logiką“…

EIRÍKUR ÖRN NORÐDAHL

Blogis

Agnesė ir Oumaras tamsoje spoksojo į kino ekraną. Jie spoksojo į Tomą Kruzą, o šis – į juos. Oumaras ranka perbėgo kėdės atkaltę, prasiskynė kelią į Agnesės pašonę ir paėmė ją už rankos. Kad primintų jai esąs iš kūno ir kraujo…

TIM PARKS

Rašymas dreifuojant po pasaulį

Kasmet pagal mainų programą išsiunčiu tam tikrą skaičių Milane vertimą studijuojančių savo studentų į Angliją. Prieš keliolika metų jie būtų lankę bendruosius anglų ir amerikiečių literatūrų kursus, vėliau šie buvo pakeisti pokolonijinės literatūros studijomis, o dabar jie mokosi „pasaulio literatūros“. Žvelgiant į itin plačią geografinę ir chronologinę literatūros sąrašų aprėptį – nuo Gilgamešo epo iki Ernesto Hemingwayaus, nuo „Sakmės apie…

AIDAS KELIONIS

Brūkštelėjimai

Giminaitis paskambinęs iš kaimo kviečia į talką. Sako, kad laukia pėdų rišimas. Nuvažiuoju į sodybą talkos išvakarėse. Kai visi sumiega, surišu jiems pėdas. Nudirbęs darbą rytoj ilsėsiuosi…

AIDAS KELIONIS

Senelio pinelio svajonė

Senelio Pinelio gyvenimas jau seniai persirito į antrą pusę – plikė švietė kaip mėnulio pilnatis, o žiloje barzdoje tebuvo likę keli juodi plaukai, bet nuotykiai ir nauji potyriai vis dar viliojo, nors namuose laukė…