Literatūra
Švytėjimas
Kartą ėjau iš universiteto – pavasarėjo, medžiai rožiniai, visa sproginėjo, veisėsi – klaidžiojau užsigalvojusi žvilgsniu po spalvas, akinančiai žydras dangus oponavo visokių atspalvių rausviems žiedams, – staiga praeivis, žemas, plačių pečių kresnas kinas sustingusiu veidu, bet įdėmiomis
Kaip Šekspyras gyvuoja dabar
Prieš 400 metų mirė bene žymiausias visų laikų dramaturgas Viljamas Šekspyras. Siūlome ištrauką iš amerikiečių literatūros mokslininko, naujojo istorizmo metodologijos pradininko, vieno garsiausių šiuolaikinių šekspyrologų…
Poezijos vertimai
Sohrabas Sepehri (1928–1980) – vienas žymiausių moderniųjų iraniečių poetų ir dailininkų. Jo poezijos rinktinė „Aštuonios knygos“ (Hašt ketāb, 1977) Irane nuolat tampa bestseleriu greta šios poezijos šalies „nemirtingųjų“ – Hafizo, Saadi, Rumi, Ferdusi ir Chajamo – leidimų…
Ėjimas Skalikų taku
Skambės simboliškai, bet po savo odisėjų į namus dažniausiai grįžtu Skalikų taku. Kadangi šis kelias nėra labai trumpas, be to, nusibodęs, tai paįvairindamas retsykiais renkuosi kitą maršrutą: kirsdamas dabar jau pamiršto ar primiršto pavadinimo…
Dezertyrai
Romanas Simićius Bodrožićius (g. 1972) – Zadare gimęs kroatų prozininkas, poetas, redaktorius. Zagrebo universitete yra baigęs literatūros komparatyvistikos ir ispanų filologijos studijas. Vienas iš Zagrebe vykstančio…
Snieguotasis 2002-ųjų sausis
Per naktį balkono pusnis visai išsigimė: dabar ji jau bemaž keturis kartus storesnė už blukį. Ir jos apvalumas nuo lango pusės dingo: ji tapo stati. Pusnies prigimtį (t. y. pusniškumą) teišduoda tik niuansas…
Stulpas ir jo šešėlis palei geležinkelį
Ant įkaitusio smėlio saulė paguldė metalinio stulpo šešėlį su lentele be užrašo „Pašaliniams vaikščioti griežtai draudžiama“. Šiltai įsikūręs šešėlis užmigo ir, įspėjamojo užrašo nepaisančių pėdsakais slinkdamas, sapnavo pažeidėjų klajones ligi septintos valandos vakaro, kol padėjo galvą ant bėgių, kuriais…
Kodėl susimokė Personažė su rašytoja?
Paprastai sakoma, kad romanas turi paviršinę istoriją ir giliąją reikšmę, savo Žemę ir Dangų. Įdomu tai, kad šitaip kapstydamiesi gilyn galime save atrasti kažkur tarp debesų. Manau, taip atsitinka todėl, kad…
Poezijos vertimai
Rosario Castellanos (1925–1974) – viena žymiausių XX amžiaus Meksikos poečių, trijų romanų autorė, rašiusi ir esė. Studijavo filosofiją ir literatūrą, vėliau dėstė didžiausiame Lotynų Amerikoje Meksikos nacionaliniame autonominiame universitete. Kūryboje…
