LiteratūraŠiaurės katinai

ARNOLDS AUZIŅŠ

Čia Rainis skambina…

Latvių poetas, dramaturgas, publicistas Arnoldas Auzinis (g. 1931) daug metų rinko anekdotus apie latvių rašytojus ir išleido 7 jų rinkinius. 2015 m. pasirodžiusi rinktinė „Ir rašytojas yra žmogus“ yra savita mažoji latvių literatūros istorija, perteikta anekdotais.     Gyvenimo pabaigoje Krišjanis Baronas svečiuodavosi pas seserį Dundagoje. Dingų namuose jis pjaudavo malkas, vaikščiodavo po mišką. Ilga balta barzda, balti marškiniai, šviesios…

ILJA ILF, JEVGENIJ PETROV

Direktyvinis kaspinėlis

Du žavingi darbo žmonės gulėjo pliaže. Kalbėsime trumpai, telegrafiškai. Jiedu buvo jauni kablelis, jiedu buvo gražūs taškas. Dar trumpiau. Jiedu buvo tokio amžiaus, kada eilėraščiai rašomi neritmuotai ir kada mylimasi neribotai. Ji, velniai griebtų, labai gražiai atrodė su maudymosi kostiumu. Ir jis, velniai griebtų, su savo plaukymo kelnaitėmis ant blizgančio kūno nebuvo panašus į Kvazimodą.

Pamylėjau TV žvaigždę (ankstesniame gyvenime)

Glorią sutikau XIX amžiuje, dirbdamas sodininku didžiuliame užmiesčio dvare. Manau, kad per ankstesnį įsikūnijimą ji buvo ištekėjusi už to dvaro prievaizdo. Nelaimei, tarnaudamas armijoje jis patyrė sužalojimų, todėl buvo nepajėgus išpildyti seksualinių Glorios troškimų…

EDVINAS VALIKONIS

nepadorus

mes susitikome bare,

mūsų buvo du,

a) aš ir b) tu

 

ROLANDAS KAUŠAS

Paskutinis bulius

Pravėrus duris didelė moteris mane atidžiai nuo galvos iki kojų apžiūri ir glaudžiau susupa savo dideles paslaptis chalatan. Aišku. Paslaptys skirtos ne man. Pasitraukus praleidžia vidun, sau už nugaros užtrenkia duris ir parodo ranka priekin. Kelio atgal nebėr, einu priekin, kur parodytas. Eit visai netoli. Miegamajam, lovoj, guli mažas žmogus. Po gausybe įrėmintų nuotraukų su buliais ir matadoru. Matadoras visur…

DOVILĖ BAGDONAITĖ

Tyrinėjimai aplink mėlyną knygą (tekstas tik dėl akių)

Šį mėlynos ir baltos spalvų bilietą radau mėlynos ir baltos spalvų knygoje – Michelio de Certeau „The Practice of Everyday Life“. Ją parsisiunčiau internetu iš Amerikos per naudotų knygų internetinę parduotuvę. Buvo smalsu ištirti, kur nuves jo skleidžiama informacija…

URŠULĖ DUSEVIČIŪTĖ

Pelės įvaizdis kinų ir lietuvių kalbų frazeologizmuose

Lietuvių mitologijoje pelė dažniausiai apibūdinama kaip nešvarus gyvis, kuriam būdingas neįtikėtinas vislumas ir apetitas. Stiprūs pelės dantys gąsdino ir kartu kėlė pagarbą. Pelių pragraužti drabužiai laikyti suterštais ir aiškinti kaip būsimos nelaimės ar net mirties ženklas. Kita vertus, suvalgyti tai, ką prakando pelė, – stiprinti dantis. Pelė sietina su Velniu, dažnai jis siunčia pelę specialių užduočių atlikti. Neišsiskirianti pilka spalva…

Gegužės 7 d. – Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena

СПАУДА, КАЛБА, КНИГАС АТГАУК ИШ НАУЬО

DONALD BARTHELME

Balionas

Prasidėjęs viename Keturioliktosios gatvės taške, kurio tikslios buvimo vietos negaliu atskleisti, balionas ištisą naktį, žmonėms miegant, plėtėsi šiaurės kryptimi, kol pasiekė Parką. Ten jį sustabdžiau; auštant šiauriausi jo pakraščiai dengė „Plaza“ viešbutį; balionas kybojo ore lengvabūdiškai ir švelniai.

Antraštės

Mariaus Buroko paskyroje feisbuko lankytojai nutarė pasilinksminti, pateikdami lietuvių literatūros ir tautosakos kūrinių antraščių improvizacijas bulvarinių leidinių stiliumi. Siūlome susipažinti, kaip dienraščiuose būtų pristatyti kai kurie klasikiniai kūriniai, autoriai ir jų biografijos.