Literatūra

EVELINA VERBICKAITĖ

Šv. Cecilija; Išdalinti save

Cecilija ėjo namo mišku. Juokingas buvo miškas, praretėję medžiai bylojo apie pragaištingą žmogaus ranką, dėl kurios miškas dabar šypsojosi dangui savo bedante burna…

NIJOLĖ KAVALIAUSKAITĖ-HUNTER

Kuršėno šalies pasakos

Pabodo inkstams žmogaus nugaroje gyventi, ties liemeniu egzistuoti ir kanalizacijos vamzdžių darbą atlikti. Iškrito laukan pro išeinamąją angą…

EGLĖ KAČKUTĖ

Būti savo istorijos autore, ne tik heroje

Pirmasis man į rankas patekęs Dalios Staponkutės tekstas – 2003 metų „Motinų tylėjimas“, jo įvaizdžių koliažas ir emocinė įtampa paliko didelį įspūdį…

LAURA JUOZAPONYTĖ

Šeimos anomalijos

Mano tėtis gimė su trimis akimis,
viena pakaušyje (skauda, kai skutasi).
SERGĖJUS KANOVIČIUS

La cumparsita

– Šeduva? Oi, oi, oi. Kuo tu vardu? Sergejus? Oi, gerai, atvažiuok, aš laukiu. Kada tu atvažiuosi? Ryt. Tikrai? Šeduva? Atvažiuok. Oi… Taip pernai pavasarį aš pasibeldžiau į jos gyvenimą. Nei aš, nei ji nežinojome, ko laukti iš to abiem netikėto susitikimo. Aš beldžiausi į kitų žmonių atminties užkaborius, žinodamas, kad vieniems ta kelionė į praeitį bus miela, o kitiems…

OLJA SAVIČEVIĆ-IVANČEVIĆ

Poezijos vertimai

Visą rytą su vaiku, pasiėmę aštrius įrankius, paplūdimy
Traukėm nebylius gyvius iš jūros.
DANIEL MENDELSOHN

Robotai laimi!

Apie robotus svajojome nuo Homero laikų. „Iliados“ aštuonioliktojoje giesmėje Achilo motina – nimfa Tetidė – nori sūnui užsakyti naujus šarvus, tad apsilanko Olimpo dievo kalvio Hefaisto dirbtuvėje, kur randa šį plušantį prie automatonų:   …Trikojų dvi dešimti buvo nukalęs Pasistatyti prie sienų gražiai įtaisytoje menėj. Aukso ratus prie dugno visiems pritvirtino kalvis, Idant šventovės aikštėn atriedėti jie patys [automatonai] galėtų…

COLM TÓIBÍN

Nora Vebster

Colmas Tóibínas (g. 1955) – airių rašytojas, romanistas, apsakymų meistras, eseistas, scenaristas, žurnalistas, poe-tas ir kritikas. Yra dėstęs įvairiuose JAV ir Didžiosios Britanijos universitetuose, šiuo metu Kolumbijos universiteto Niujorke ir Mančesterio universiteto profesorius; Olsterio ir Dublino universitetų garbės daktaras. Už kūrybą pelnęs daugybę apdovanojimų, ne kartą patekęs į Bookerio premijos trumpąjį sąrašą. Tóibíną dominančios temos – airiai, gyvenantys užsienyje, kūrybos…

TITAS LAUCIUS

Apie tai neverta kalbėti

Dmitrijus Doroninas Gebelsonas niekada nebuvo religingas žmogus. Negalima jo pavadinti ir ateistinių idėjų prigrūstu pipirų malimo malūnėliu, kuris kiekvienam pro jį praeinančiam gyvam padarui (pasirinktinai galėtų būti vienas lazanijos lakštas, jautienos antrekotas ar sibirietiškas koldūnas, pasižymintis ypatingu imlumu juodiesiems pipirams) bertų karčias savo skurdaus gyvenimo suvokimo tiesas. Vargu ar Dmitrijus Doroninas Gebelsonas apskritai turėjo kokią nors aiškią nuomonę apie religiją.…

GAGENANČIOS ŽĄSYS

Džoiful ryding of „Hepi fjūčer“

Lietuviškosios literatūros padangėje žąsys išvydo užrašą – „Naujiena: dvi žinomos prozininkės sukomponavo bendrą naujų novelių rinkinį“…