Literatūra

JUSTINAS DIŽAVIČIUS

LGBT susiduria su vujarizmu

„Ignas pasakė, kad reiktų apmąstyti vojeristinį pasisveikinimą, rasti ženklą, iš kurio vojeristai pažintų vienas kitą. Kadangi naujojoje eroje…

ANDRZEJ BALLO

Poezijos vertimai

1964 m. gimęs lenkų poetas, prozininkas, dramaturgas, keliolikos knygų autorius.

VIOLETA ŠOBLINSKAITĖ ALEKSA

Iš ciklo „Lota Dasenberge“

kai žmogui devyniasdešimt devyneri
viskas staiga tampa laikina
 

Vienuolika rašytojų – apie futbolą

Lygiai po savaitės Prancūzijoje prasidės 15-asis Europos futbolo čempionatas. Apie populiariausią pasaulyje sporto šaką leidžiame pasisakyti jungtinei šeimininkų prancūzų ir šiuolaikinio futbolo „išradėjų“ britų rašytojų komandai.

LUKE TURNER

Trumpa įžanga į metamodernizmą

Metamodernizmas – pastaraisiais metais išpopuliarėjęs terminas, skirtas apibūdinti šiuolaikinės kultūros, kuri, kaip manoma (o mūsų karta, atrodo, tai intuityviai pripažįsta), XX amžiaus…

SŁAWOMIR MROŻEK

Dramblys

Sławomiras Mrożekas (1930–2013) – žymus lenkų dramaturgas, satyrikas, pasaulyje ypač išgarsėjęs prieš totalitarizmą nukreipta absurdo drama „Tango“ (1965), kurią parašė ir publikavo jau pabėgęs iš komunistinės Lenkijos į Vakarus. Satyra „Dramblys“ (Słoń) – iš to paties pavadinimo apsakymų rinkinio, išleisto 1957 metais. Rašytojo kūriniuose gausu groteskiškų ir karnavalinių elementų.   Zoologijos sodo direktorius pasirodė besąs tikras karjeristas. Apie žvėris galvojo…

gk

Kaip mes sudarinėjome „Poezijos pavasario“ almanachą

Apie tai esu pasisakiusi jau kelis kartus, bet pakartosiu dar sykį. Tą leidinį turi sudarinėti paauglių kompanija, kuri nieko nebijo – nei to, kad nepatekę autoriai įsiskaudins ir draskys akis, nei to, kad…

ŽYDRŪNAS DRUNGILAS

Sugauti rūką

Matyt, ji išgirdo mano širdies dūžius, atsimušančius į juodą ekraną, ne kitaip.

– Kas vėl? – pasirodė jos baltas chalatas…

BOURBON BUSSET

Visai paprastas slėnis

Iš pradžių tas slėnis, atrodytų, niekuo nepasižymi, jei ne tas savotiškas sunkiai nusakomas kvapas, kuriuo čia viskas persismelkę. Aptikau jį taip pat visiškai paprastomis aplinkybėmis.

Vienas valstietis, kurio teiravausi kelio, man atsakė:..

HRYCKO ČIUBAJ

Marija

Ukrainiečių poetas, vertėjas Hrycko (Hryhorijus) Čiubajus gimė 1949 m. Berezynuose (Rivnės sr.). Baigęs vidurinę mokyklą, atvyko stoti į Kijevo universitetą, bet nebuvo priimtas, kai prie T. Ševčenkos paminklo…