Literatūra

SARA POISSON

Vaikai ir antrininkai

Tais laikais, kai ūsus augino ir vyrai, ir moterys, niekas vaikų neturėjo. Visi augino ne vaikus, o ūsus. Moterys dailindamos ūsus sugaišdavo pusę dienos. Gražindavo juos atsikėlusios iš ryto, vėliau tvarkydavo juos po pusryčių, papietavusios ir dar po vakarienės. Vyrai tuo metu šypsodavosi arba knarkdavo sau į ūsą. Knarkdavo taip stipriai, kad net ūsai vibruodavo. O kai ūsai vibruoja, iš…

22 sentencijos apie laiškus

Ketinimas rašyti niekuomet neišvirsta laišku. Laiškas turi ištikti kaip netikėtumas, ir neįmanoma nuspėti, kurią valandą buvo pasitaikiusi proga jam rastis. Rainer Maria Rilke   Man gera rašyti laišką, kuris nėra atsakymas, taip sakant, laišką be priežasties, kuris susikaupė manyje tarsi vanduo tvenkiny. Henry Miller   Prastas iš manęs laiškų rašytojas, nes turiu jų prirašyti begalę – šis jau 16-as šiandieną…

PETRAS RAKŠTIKAS

Zodiako ženklai

Avinas. Toks karšto būdo vyras, kuris užsimerkęs daro vaikus. Kai jo spermos lygis kritiškai nukrenta, vaizduojamas kaip išsižiojęs, išsprogtakis garbanius su ragais, žiūrintis į pakabintą virš lovos veidrodį su šviesia ateitimi už nugaros. Labai mėgstamas Gruzijoje, Armėnijoje, Graikijoje. Gimęs po ugnies ženklu, vartojamas liaudies švenčių metu uždarose grupėse smulkiai supjaustytas, ant iešmų suvertas ir iškeptas su svogūnais, su dainomis ir…

CHARLES SIMIC

Grandinėmis surakintas gaidys

Ranka. 2009. Tušas. 60X78-M

Klajojančios mintys

MIKALOJUS VILUTIS

Užmirštas rašinėlis

Penkerius metus rašiau rašinėlius apie gyvenimą. Sunku buvo. Mintys į galvą pačios ateidavo. Sunkiausia buvo jas į žodžius sudėti. Penkerius metus dėliojau. Pavargau. Nusibodo. Galvojau: pabaigsiu rašyti, laimingas būsiu. Pabaigiau. Dabar guliu lovoj ir žiūriu į lubas tuščiomis akimis.   – Rašinėlius nunešiau į leidyklą „Tyto alba“. Vienas liko. Užmiršau nunešti. Apie laimę.   – „Kiekvienas turi teisę būti laimingas“,…

LIUDOMIRAS NASTOPKA

Spalis Kijeve ir pilietinio karo pradžia

„Šiaurės Atėnuose“ jau skelbtų Liudomiro Nastopkos, XX a. pirmaisiais dešimtmečiais gyvenusio Kijeve, prisiminimų dalyje „Šis tas apie Ukrainą“ (III.28) pagrindinė autoriaus istoriškai pagrįsta mintis buvo ta, kad Ukraina nėra tokia, kokią ją stengėsi pavaizduoti oficialioji prorusiška propaganda. Pasak prisiminimų autoriaus, Ukraina – tai savitą kultūrą ir ryškią tapatybę turintis kraštas, kuriam nuo seno būdingas valstybingumo siekis. Tolesnėje L. Nastopkos prisiminimų…

GEORGE ORWELL

Marakešas

Winston Churchill. Katoubia mecetes bokstas. 1943_m

1938–1939 metais britų žurnalistas ir rašytojas George’as Orwellas gyveno Maroke. Čia jis taisė po dalyvavimo Ispanijos pilietiniame kare pašlijusią sveikatą, keliavo ir savo įspūdžius aprašė dienoraštyje.   Pro šalį nešant kūną, musės pakilo nuo restorano stalo ir, susispietusios į debesį, nulėkė iš paskos, tačiau po poros minučių sugrįžo. Nedidelis būrelis gedinčiųjų, sudarytas vien iš berniukų ir vyrų – nė vienos…

Svetlana Aleksijevič: šliaužiančioji evoliucija geriau už Maidaną

Baltarusių rašytoja, Vokiečių knygų prekybininkų sąjungos 2013 metų taikos premijos laureatė

kęstutis navakas

última tristeza

GIEDRĖ BURBAITĖ

Kilni tinginystė

Jack Kerouac. Dharmos valkatos. Romanas. Iš anglų k. vertė Saulius Repečka. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2007. 215 p.