Literatūra
Migla
Prezidentūros balkonėlyje matosi drūta moteriškė, laistytuvėliu laistanti begonijas. Aidi varpai. Jokūbas sunkiai velka kojas Universiteto gatvės grindiniu. Keli turistai fotoaparatais bando kažką sučiupti. Šalimais kavinė „Paveikslas“, kurioje patiekiama gardi kava. Už to posūkio reikia pasukti į dešinę. Pasimatys žalsva iškaba. Prie kavinės durų parduoti sustatytos rožės. Savotiškai primena senas knygas. Kiek labiau apvytusios – po litą. – Jokūbai, užeikime vidun?…
Mūzologas 102
Keletas kėdžių poliklinikos laukiamajame, šalia – durys, ant jų kabo lentelė su užrašu „102 kab. MŪZOLOGAS“. Prie durų stoviniuoja Poeta ir murma. POETA. Mur mur, mur mur mur, Mur mur mur. Mur mur. Mur mur mur, mur mur mur, Mur mur. Mur mur. Mur! Trinkteli delnu sau per kaktą. POETA. Kad tave kur kritikas išpeiktų! (Atsisėda ant…
Suvyniok ugnį į popierių
Už ispano, vardu Mario, nutekėjo mano vyro pusbrolio duktė. Ji man – niekas, reikalų su ja neturėjau, žinojau tik, kad visada troško ištekėti už užsieniečio, na, kaip sakoma tame SMS: „Jei bachuras is letuvos tai jis bednas i bukas nieko nezinantis…“ Tačiau keliaujant kaip tik į tą šalį, į tą miestą, kur jaunieji gyvena, teko jai šį tą nugabenti. Siuntinuką,…
Gabo žvilgsnis į tolį
Naktys. Ten, kur stovėjo Gabrielio Garcíos Márquezo lopšys, Arakatakoje, nebėra nieko, net tuštumos. Jei eisi vienas, praeisi pro tą vietą, lyg ji nuo neatmenamų laikų būtų tik niekam nereikalingo akmens gabalas. Bet staiga į tą vietą beda pirštas: – Ten gimė Gabito, ten stovėjo lopšys. Ir tada tuštuma įgauna formą, pasidaro konkreti, virsta vieta, kuri, nors ir neegzistuoja, turi pavidalą,…
Prierašai ir perrašai
Trumpas pasiaiškinimas Iš bendros visa apimančios intertekstualumo teorijos, o turbūt dar pirmiau ir labiau iš kokio Borgeso praktikos žinome, kad šiais laikais kone visi tekstai anksčiau ar vėliau pasirodo besą kokių nors kitų tekstų perrašai ar prierašai (PP). Arba veikiausiai: ir tie, ir tie. Labiau ar mažiau kūrybingi ar visai nekūrybingi. Tyčiniai ar netyčiniai. Perifrastiniai ar tiesiog „citatiniai“. Prierašus lietuvių literatūroje…
Skolų knygelė f generacijai (10)
Gegužės 4 d. 1890 m. gimė Jurgis Savickis, lietuvių diplomatas ir modernistinės krypties rašytojas (m. 1952). Bene tiksliausiai apie Savickį „Trečiame fronte“ 1931 m. yra rašęs Valys Drazdauskas: „Savickis perdėm prašmatnus, ne paprastas, bet ceremoniškas, su uodegaitėm ir su panašiais blogo tono padarais. Žodžiu, stiliuje de bonne campagnie. Dažnai nesupranti, su kuo turi reikalą: ar su menininku, ar komediantu. Perdėm palinkimas prie butaforiško, prie navatno, prie…
Eilėraščių vertimai
Jaunosios kartos latvių poetas Martas Pujatas (Marts Pujāts, g. 1982) išleido trečią poezijos rinkinį „Eina švieson pati lempa“ („Nāk gaismā pati lampa“) ir pernai pelnė žurnalo „Latvju Teksti“ poezijos apdovanojimą, o šiais metais gavo Latvijos literatūros metų premiją už geriausią praėjusių metų poezijos rinkinį. Šiame kukliame 38 puslapių rinkinyje poetas bando sukelti transcendencijos ir nežinomos akivaizdos jauseną, priartinti prie kosminės…
Laiškas iš praeities
Karo lauko pašto atvirukai vis mane atranda. Šį sykį radau atviruką sklaidydamas brolių Grimmų pasakų tomelį viename iš Berlyno antikvariatų, kuriame už žmonišką kainą galima įsigyti geros prozos. Kai pagalvoji, kareiviai sapnuoja paneles, o panelės – kareivius. Niūriai girgžda metalinės lovų spyruoklės kareivinėse, o gėlėtos suknelės plazda minčių vėjelyje. Taigi girgžda, plazda, daužosi viena į kitą mintys ir, ko gero,…
Zuikių gaudymas
Anuomet zuikių buvo tiek daug, kad pagauti zuikį buvo vienas juokas. Tai, žinoma, buvo juokinga tik tam, kuris tą zuikį pagaudavo. Sučiuptas zuikis niekada nesijuokdavo. Toks atsitikimas sugadindavo jam ūpą. Zuikių tais laikais buvo pilna visoje Dantuvoje. O daugiausia jų gyveno Cepelinų kaime. Netyčia parvirtęs čia galėjai sugauti nebe vieną zuikį, o visus du. Ypač daug zuikių žmonės pagaudavo, šokinėdami…
