Literatūra

ADISA BAŠIĆ

Nepražūti keliaujant autostopu

Jelenkas man neatrodo pasitikėjimo vertas asmuo. (Cinikai pasakytų, kad asmeniu su tokiu vardu apskritai niekas netiki.) Iš veido – grynas nusikaltėlis. Liesas ir ilgaplaukis. Tokių pūslėtų rankų dar gyvenime nebuvau mačiusi. Mirštu iš baimės, bet vis tiek sėdžiu jo mašinoje, į kurią pati įlipau. „Laimei, važiavau pro šalį“, – sako jis.

AUDRONĖ GIRDZIJAUSKAITĖ

Keli melodramos puslapiai

Iš atsiminimų romano

Išgirdusi mane kosint, pasakė: „Aš jus pavaišinsiu arbata su kahoru. Tai malšina nuovargį, nedidelius negalavimus, sušildo… ir skanu.“ Receptas, kuriuo naudojuos ir šiandien, paprastas: į stiprios karštos ir saldžios arbatos stiklinę įpilama trečdalis stiklinės kahoro.

GEDIMINAS MARTIŠIUS

Eilės

Tad geriau nereikia autoriaus
jis vis tiek viską sumaišo
ir vaikai geriau deklamuoja
kai pats autorius jiems nemaišo
GILBONĖ

Miniatiūros

Vaikai yra kažkas, ko nepaaiškinsi nei žodžiais, nei gestais. Jie gyvena lyg ir mūsų, suaugusiųjų bei peraugusiųjų, pasaulyje, bet viską mato kitaip, kitaip ir vertina. Jie nežinia iš kur žino, kas yra norma, fiksuoja nukrypimus nuo jos ir drąsiai skelbia.

DIANA ŠARAKAUSKAITĖ

Eilės

autobusai ateina, išeina, žmonės įslenka ieškodamiesi laikino prieglobsčio –
trumputės ramybės salos, atilsio seklios minutės,
nepažįstamieji norom nenorom glaudžias
petys prie peties, batas prie svetimo bato.
MICHEL TOURNIER

Veronikos drobulės

Gertrude Käsebier. Ponia John Murray Anderson. 1914

– Vienas didžiųjų fotografijos akto dėsnių teigia, – toliau porino Veronika, – kad svarbiausias yra veidas. Kiek nuotraukų, iš kurių tikėtumeis tobulybės ir kurios būtų galėjusios ar privalėjusios tokios būti, gadina netinkamas ar prie kūno visai nederantis veidas! Liusjenas Klergas – mes visi Arlyje daugiau mažiau jo svečiai – problemą išsprendė nupjaudamas savo aktams galvą. 

GINTARAS BLEIZGYS

Vardas

Franz Sedlacek. Slydykla. 1926
Takas nuklotas čežančiais klevų lapais –
Saulė –
Geltona –
Minus du. Iš nosies kyla garas. Tyla.
Tyla ir lapų čežėjimas. Tarsi kažkur krebždentųsi žiemai besirengiančios pelės.
Voveraitės. Taip, dar galėtų būti voveraitės – bėgioja…
NATALIA MALEK

Neišmanyti apie vaisius ir nesidairyti nustebus į juos,
bet stebėti dvylikamečių likimą,
tarsi jų galvos būtų užmarinuotos ančių galvelės,
                                                  didžiausias skanėstas.
JOSIF BRODSKIJ, SOLOMON VOLKOV

Prisimenant Achmatovą…

  Baigiame spausdinti praėjusiame numeryje pradėtas Solomono Volkovo ir Josifo Brodskio pokalbio ištraukas.   – 1910 metais Paryžiuje jaunoji Achmatova susipažino su Amedeo Modigliani. Ji – tik pradedančioji poetė, jis – jau brandus dailininkas. Skaitant Achmatovos atsiminimus apie jųdviejų romaną aiškėja, jog suvokimas, ką darė Modigliani, atėjo kur kas vėliau. – Žinote, gali būti. Tačiau juk mylint taip ir turėtų…

MARIUS PLEČKAITIS

ne, tai nebuvo poezija
kad ir kaip tai vadintumėt
kad ir kaip į tai bežiūrėtumėt
nė iš tolo. ne, tikrai ne