Literatūra
Jeigu būna kelionių vynas, tebūnie ir kelionių alus
Toks įspūdis, kad kažkas ima ir nusprendžia: būtinai yra kelionių metas. Atrodo, kad visus žmones tiesiog apsėda keliavimo manija – kaip kokias sparnuotas skruzdėles, kurios visos vieną vakarą pakyla ir išskrenda nežinoma kryptimi. Kaip kokius skėrius, kuriuos gena alkis ir jie lekia į svetimas teritorijas su visais vaikais, giminaičiais, šeimų draugais ir kaimynais. Kaip kokius banginius, kurie ištisomis kolonijomis lipa…
Idėjos apsėsti
Marguerite Duras. Užtvara nuo vandenyno. Romanas. Iš prancūzų k. vertė Violeta Tauragienė. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014. 288 p.
Sukrėtimo belaukiant
J. M. Coetzee. Barbarų belaukiant. Romanas. Iš anglų k. vertė Violeta Tauragienė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2013. 208 p.
Rusų poezijos vertimai
Romainas Gary privalomų perskaityti knygų sąraše
Baigiantis Romaino Gary šimtmečio minėjimo metams, šis rašytojas pateko ir į mano privalomų skaitinių lauką, todėl nutariau prisidėti prie šiai sukakčiai skirtų rašinių tekstu apie jo palikimą dviejų šiuolaikinių rašytojų – Nancy Huston ir Joëlio Dickerio – kūryboje. Nancy Huston (g. 1953) šiemet skaitau motinystės emigracijoje tyrinėjimų kontekste. Eseistikoje ji išsamiai ir meistriškai pasakoja apie svetimoje kalbinėje erdvėje gyvenančios ir…
Jūrų arkliukas šoka tango
Na ir rytas. Henris guli lovoje, girdi sodrius lietaus garsus. Pakelia nuo pagalvės galvą, mesteli žvilgsnį pro langą: nelyja…
Kaip funkcionuoja banalybė
Galima stebėti milžinišką pagreitį įgaunantį banalių ir paviršutiniškų turinių gausėjimą įvairiose informacinės sklaidos formose. Kyla nenumaldomas noras sužinoti, kodėl visa tai vyksta. Taip pat – ar šis procesas turi kokias nors aiškiai apibrėžiamas ribas. „Ribos“ – pavojingas žodis, ypač pigaus moralizavimo laikais. Būtina pasakyti, kad ir pats moralizavimas senų seniausiai tapo labai banalus ir paviršutiniškas. Dūsauti yra paprasčiausiai neproduktyvu. Produktyviau…
Didžiausia pasaulio religija
Taip jau yra ir nieko čia nepadarysi – ištisus metus jis tave iš šalies stebi, užsirašo viską į knygą ir gruodžio 24-osios naktį sužinai, kaip tavo elgesys buvo įvertintas. T. y. randi po egle dovaną. Arba ne. Susidaro įspūdis, kad vertinimo sistema nėra labai jau griežta, nes apsijuokti prieš liudininkus, nieko po egle neradus, asmeniškai dar neteko. Nors, mano nuomone,…
Žemės gyventojai
Kelyje iš Hamburgo į Neigerną prieš karą stovėjo miestelis, kuris vadinosi Paternosterkirchenas. Ta vietovė kadais garsėjo savo stiklo pramone, ir pagrindinėje aikštėje, priešais Burmistro rūmus, turistai ateidavo pasigėrėti žymiuoju Stiklapūčio fontanu, vaizduojančiu legendinį Johaną Krulą, meistrą, prisiekusį išpūsti iš Paternosterkircheno stiklo savo sielą, kad šiai pramonei, krašto šlovei, būtų deramai atstovaujama rojuje. Šauniojo Johano, vykdančio savo žygdarbį, statula, kaip ir…
