Literatūra

Jurijus Andruchovyčius: „Stengiuosi, kad kiekviena nauja knyga užkluptų skaitytoją nepasiruošusį“

Jurijus Andruchovyčius šiuo metu yra bene plačiausiai pasaulyje žinomas vidurinės kartos ukrainiečių rašytojas. Gimė 1960 metais Vakarų Ukrainoje, Stanislave (dabar Ivano Frankivskas)…

GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ

Pietūs Rygoje

per kelias valandas /
imti ir numirti, dvidešimt šešerių /
nejaugi tai įmanoma?
DAINORA KANIAVIENĖ

Dvigubas siužetas

Tarp Svetlanos Čeckos, o iš tikrųjų – Svetlanos Kauzonienės, romano „Moteris iš dvigubo pasaulio“ ir realaus gyvenimo esama šiokių tokių paralelių…

DIANA ŠARAKAUSKAITĖ

Reikalingumas

Šeštą valandą ryto stovėjau prie kriauklės su senu dantų šepetuku. Rugpjūčio vidurys, už atviro lango, pro pravertas duris cikadų gerai sustyguotas orkestrėlis – pats jaukiausias, bet ir po dvidešimties metų vis dar svetimos gamtos garsas. Vaikai miega, o aš, susistačiusi prie savęs dešimt didelių vyriškų batų, brūžinu įnirtingai jų padus dantų šepetuku. Mano vaikas išskrenda į koledžą. Jis bus toli…

Poezijos vertimai

Tavo nesibaigiančiais tiltais /
Tavo koridoriais, tavo tyla
JORGE LUIS BORGES

Poezijos vertimai

Argentinietis rašytojas Jorge Luisas Borgesas (1889–1986) lietuvių skaitytojams labiau žinomas kaip nepakartojamos prozos meistras…

VYTAUTAS V. LANDSBERGIS

Eilėraščiai

gulėdami nuogoj žolėj /
stebėjosi garuojantys
ALFONSAS JONAS NAVICKAS

Eilėraščiai

Mirtis žmogų pasirenka pati /
Nežino priimtos konstitucijos
RASA DRAZDAUSKIENĖ

Jane Austen ir laiko mašina

Kurią čia dieną, kamuodamasi prie šio pranešimo, iš dyko buvimo permečiau akimis savo lengvus laisvalaikio skaitinius, arba, ką čia slėpti, detektyvų lentynėlę…

DAINA OPOLSKAITĖ

Niekada

Žydinčių rapsų elektra tebekibirkščiavo akyse, nors jau buvo nuvažiuota apie dešimt kilometrų, geltona jūra – laukas liko toli už nugaros, tiktai akys niekaip negalėjo pamiršti tos aštrios, akinančios šviesos, o širdis atsikratyti staiga užplūdusio jausmo – skausmingo ilgesio, svaigios laisvės, aštrios savigailos – visko viename. Net oda pašiurpo, kai tas jausmas staiga tapo aiškiu supratimu, kad visą laiką gyvenai ne…