Literatūra
Trumpoji proza
VIDAS POŠKUS
Poezijos vertimai: Jan Owen
JAN OWEN Jan Owen gimė 1940 m. Adelaidėje. Studijavo humanitarinius mokslus ir bibliotekininkystę. Dirbo bibliotekininke, redaktore, mokytoja. Jos šeštąjį poezijos rinkinį „Poems 1980–2008“ išleido „John Leonard Press“. Už kūrybą yra pelniusi įvairių apdovanojimų.
Poezijos vertimai: Kevin Hart
KEVIN HART Kevinas Hartas gimė 1954 m. Londone, 1966 m. su tėvais atvyko į Australiją. 1973–1976 m. dėstė filosofiją Australijos nacionaliniame universitete, 1984 ir 1986 m. Melburno ir Monasho universitetuose apsigynė daktaro laipsnį.
Kurt, o ne rašyt
GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ Laima Kreivytė. Sapfo skai(s)tykla. Eilėraščiai. V.: Homo liber, 2013. 64 p. Viename „Santaros-Šviesos“ suvažiavime (galėjo būti kokie 2009-ieji) filosofas Algis Mickūnas, pamenu, apgailestavo – esą lietuvių moterų poezijoje beveik nesą jokių sapfizmų
Būties dantų skausmas
ERNESTAS NOREIKA Viskas aplinkui tėra skaudantys dantys, kurių nervai tarsi milžiniško dydžio ilgintuvai įjungti tiesiai į vidų. Neišeina tų nervų neliesti. Jie patys savaime plaikstosi, paklaikusio žvilgsnio papėdėse augindami žėrinčius druskų kalnelius.
Pavėluotas in memoriam
SERGEJUS KANOVIČIUS Jau seniai sakiau ir sau daug sykių žadėjau – parašysiu apie Robkę, būtinai turiu parašyt apie Robkę. Nuo tos dienos, kai perskaičiau, kad jo – nebėra. Taip jau nutinka – prisilieti prie žmogaus su juo bendraudamas, susibičiuliauji, bet gyvenimas tave ar bičiulį išskiria dešimtmečiams
Civilizuoto pasaulio ženklai
RŪTA ONA SRUOGINIS Turiu bajoriško kraujo ir užaugau tarp inteligentų. Mano gyvenime buvo daug paveikslų ir džiazo ir niekada nebuvo kolektyvinio sodo ar kilimo ant sienos.
Kas ir kodėl yra poezija
TADAS TOMAS Norint atsakyti į čia užduodamus klausimus, reikia daug negalvoti. Smogti instinktyviai. Be ilgų samprotavimų ir dėstymų.
Atnešk man lietaus su sniegu
MIYAZAWA KENJI Miyazawa Kenji (1896–1933) – vienas žymiausių moderniųjų japonų poetų. Rašė baltosiomis eilėmis (nors yra sukūręs ir haiku, ir tankų). Kilęs iš pasiturinčios prekybininko šeimos, baigė žemės ūkio mokyklą, vėliau joje dėstė.
