Literatūra
Aušra
Pamenu, kaip skelbiant perversmą SSRS drebėjo Genadijaus Janajevo rankos, lyg jis barstytų nematomą machorką ant nebeįžiūrimos kirilicos. Nematomas Gorbačiovas dryžuotu chalatu tuomet sėdėjo užrakintas Jaltoje ir visa, ką jis galėjo, tai lesinti zyles ukrainietiškais lašiniais. Zylių, ypač Parus palustris, visur kur, nespėjai nusisukti – o jos jau čia, jos pagrindinės LT oro pajėgos. Aš irgi dalyvavau puče, savaip, kitame, matomame…
Tekanti saulė
Johnas Donne’as (1572–1631) – anglų baroko poetas, žymiausias „metafizikų mokyklos“ atstovas, naujai atrastas XX amžiuje. Eilėraštis išverstas lituanistikos duomenų bazės projektui. Projektą vykdo Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas su partneriais.
Izraelis ir apsnigti medžiai
Kalba, pasakyta 2013 m. spalio 24 d. Prahoje, atsiimant Kafkos premiją Yra toks trumpas Kafkos pasakojimas pavadinimu „Medžiai“. Jame autorius teigia, kad mes panašūs į apsnigtus medžius, kurie, rodos, yra tiesiog pastatyti ant žemės, lyg neturėtų šaknų.
Paryžiaus užrašai
Nubudau Šv. Liudviko saloje. Bandžiau uždegti šviesą. Iš gulinčios ant stalelio knygos iškrito senas atvirukas, kuriame pavaizduotas Zalcburgas, upė, skrybėlėtas vyriškis ir šuo. Kas dar? Rūkas, slėpiningumas, migla.
Skolų knygelė f generacijai (6)
Sausio 1 d. 1714 m. gimė Kristijonas Donelaitis, liuteronų pastorius, lietuvių grožinės literatūros pradininkas (m. 1780). „Literatūros akiračiuose“ Mindaugas Nastaravičius vėl klausinėja gatvės praeivių, ką jie žinantys apie Donelaitį
Ieškokite Freudo
Chris Rodrigues ir Chris Garrat. Modernizmas. Įvadas. Iliustruotas gidas. Iš anglų k. vertė Marius Burokas. V.: Modernaus meno centras, 2013. 176 p. Tarp daugybės „-izmų“ sunku nepasimesti net ir labai įgudusiai akiai. Rasti kelią padeda gidas, šįkart vedantis skaitytoją iliustruotais modernizmo labirintais.
Anksčiau ar vėliau – praeina
Alvydas Valenta. Nuožmiai artėjantis. Eilėraščiai. V.: Gimtasis žodis, 2013. 104 p. Alvydo Valentos eilėraščių rinkinio pradžia datuojama 1969 metų liepos 20-ąja. Prisiminimų laikas nugali esamąjį ar bent jau išsikovoja vietą pirmosiose gretose, pirmuosiuose puslapiuose.
Vienas reikšmingiausių XX amžiaus pabaigos bulgarų romanų lietuviškai
Georgi Gospodinov. Natūralus romanas. Iš bulgarų k. vertė Gintarė Kubilickaitė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2010. 144 p.
