Literatūra

XX amžiaus tamsumos

DALIA ZABIELAITĖ Herta Müller. Amo sūpuoklės. Romanas. Iš vokiečių k. vertė Antanas Gailius. V.: Versus aureus, 2010. 288 p. Romanas „Amo sūpuoklės“ originalo kalba pasirodė 2009 m. Tais pačiais metais vokiečių rašytoja Herta Müller buvo apdovanota Nobelio literatūros premija.

Pretekstas

DAINIUS VANAGAS Ant pakylos jau šmėsčioja pieno ąsočių orkestras. Jų muzika – išsiliejimas. Tačiau disonansai, kuriuos kurs nedarnūs baltų upių varvėjimai, įvyks tik rytoj, o juos skaityti galima jau šiandien. Taigi norintieji darkyti muzikinę temą ryt tegu sliūkina į artimiausią paveikslų galeriją ir tekelia šurmulį, o nuosaikieji tegu romiai leidžia nutikti, kas lemta.

Beveik kurortas

JONAS VAICEKAUSKAS Pirmiausia atmintis atkuria kvapą, kai pagalvoju apie ligoninėje praleistas dienas. Kurį laiką galiojo ir atvirkščias ryšys – pajutus tą specifinį kvapą, apimdavo kažkoks negerumas, kartėlis, kaltės jausmas. Pirmą kartą įėjęs į man paskirtą palatą gerokai nustebau.

ROMAS DEMENIŠKIS. Eilės

Gerbiamoji Redakcija, gal nebuvo gyvenime laimingesnės dienos už tą, kai laiškininkė man užvežė didelį voką su „Šiaurės Atėnais“…

Padange pylėsi paukščiai

KĘSTUTIS NAVAKAS Padange pylėsi paukščiai, lyg kas būtų pažėręs saują plunksnuotų monetų, kai kurie skrido uodegomis į priekį, vėjas šiaušė plunksnas, o jiems ant nugarų stovėjo labai maži žmonės, lėtai sukdamiesi – taip sukasi rakteliai mechaniniuose žaisluose.

Tacitas požeminėje stotyje

ALEŠ ŠTEGER Kiaurą valandą trukusi kelionė iš Berlyno priemiesčio Charlottenburg į Prenzlauer Berg praskriejo akimirksniu, skaitant vietinių barų pavadinimus. „Schwarz Sauer“ („Juodoji rūgštis“), „Entweder oder“ („Arba arba“), „Flotte Frieda“ (tarkime, „Fyfa Frida“), „Babel Berlin“

Visi laiškai – žirafos

Labas taškas. Žmonės be žmonų ir žmonės be vyrų taškas. Taškas čia ir būtų moksliška išeitis kablelis, be jo darkytumeis be saiko kablelis, vynu prakaituotum apie žmones be žmonų ir žmones be vyrų taškas.

Anokia čia patvirka!

SIGITAS GEDA 2008 metai Nepadori pasakėčia Gegutė giria gaidį ne todėl, kad jis gaidys, o dėl to, kad turi gaidį… Laiko „už gaidžio“. Kokia gėda! Fu. Gaidys giria gegutę ne todėl, kad ji gegutė, o dėl to, kad turi… Fu. Kokia gėda!

n…u…o…g…i…r…d…o…s

RIČARDAS ŠILEIKA Ko man mažiausiai norisi – tai skaityti. Gintautas Trimakas, menininkas Visi vakuumai užsipildo. Kęstas Bočys, režisierius ir muzikantas Jeigu dizainas nesiutina – jis yra geras. Gintaras Zinkevičius, menininkas

Prašymas

ILONA JANULIENĖ Jau norėjau pradėt sakiniu: „Štai, pagaliau, ir sulaukiau knygos.“ Bet, pagalvojusi, kaipgi aš laukiau, tokio sumanymo atsisakau. Juk po paskutinės (dabar jau priešpaskutinės), 2008 metais išleistos, Alfonso Andriuškevičiaus knygos paprasčiausiai gyvenau savo gyvenimą, dirbau savo darbus