Literatūra

ALLEN GINSBERG

ALLEN GINSBERG. Eilės

Allenas Ginsbergas (1926–1997) – pasaulyje puikiai pažįstamas amerikiečių poetas, bytnikų kartos ruporas ir XX a. 7–8 deš. Amerikos jaunimo kontrkultūrinių judėjimų guru. Nenuilstamo keliautojo, poezijos festivalių dalyvio ir kairiųjų pažiūrų politinio aktyvisto eilėraščiams būdingas sąmoningas intelektualizmo ir literatūriškumo siaurąja prasme atsisakymas.

Kodėl (lietuviams) reikia „Kapitalo“

MARIUS PLEČKAITIS Karl Marx. Kapitalas. I tomas. Iš vokiečių k. vertė Benjaminas Fogelevičius. K.: Vaga, 2009. 968 p. „Bet ar lietuviams dabar reikia „Kapitalo“?“ – buvau paklaustas vienos leidyklos „Vaga“ darbuotojos 2010 m. pabaigoje.

Angelas

DOMANTAS TAMOŠAITIS Jaunas vaikinas nerūpestingai ėjo kaimo takeliu. Jo vardas buvo Vilis. Dešinėje rankoje Vilis laikė neseniai nuskintą paprastą gėlę geltonais žiedlapiais.

Vakarų Pekinas

VAIVA GRAINYTĖ Oksfordo Justiniškių Kalėdos Per Kalėdas termometras, kaip ir prieš mėnesį, rodė nei šį, nei tą, tačiau vis vien išėjau į Džeimso baliuką. Koks skirtumas, pamaniau, guli ar neguli – situacija ta pati – tai jau geriau ne gulėti, o pasilinksminti.

Kelionė namo

DARIUS GIRČYS I Francas Pichleris sėdėjo prie lango puspilniame vagone. Delnus laikė prispaudęs prie ausų ir spoksojo sau į kelius. Traukinys lyg susidomėjęs lėtino žingsnį. Pro langą matėsi išpuoselėti namai prižiūrimuose sklypuose.

Remember me

DALIA PAULIUKEVIČIŪTĖ Skaityti traukinyje sunku, liepos karštis migdo, o šiltas oras pro atidarytus langus krenta gabalais ir virsta prakaitu. Sėdėjau saulėtoje pusėje, sukryžiavusi kojas, prie lango, kai tarsi dantų skausmas apėmė pareiga atsiversti knygą.

RŪTA ZENTELYTĖ. Eilės

I Šiandien vyras Požeminėj perėjoj Prie sienos atvertęs delną Laiko prie savęs Su juoda odine pirštine. Ne pinigai, ne laimė, Kurių reikėjo, O snaigės krito ant jos.

Kaip aušta rytai

RUGILĖ KAZLAUSKAITĖ Išeini į gatvę – asfaltas nulytas, šlapias, garuoja stambių lašų rūku. Aplink lempas švyti žalstančių lapų debesys, visa kita skęsta rūke. Mūsų ketvertas pradeda savo odisėją. Pasileidžiam taku palei daugiabučių pievas

Anokia čia patvirka!

SIGITAS GEDA 2008 metai Vasario 4, pirmadienis Nuotaikos Koks permainingas žaismas! Kaip netoli depresija nuo džiaugsmo, nerimas nuo palaimingos valandos! Užtenka vieno judesio, ženklo, žinios, kad žmogus nuliūstum arba pralinksmėtum.

Vertimai iš persų kalbos

HAFIZ Hafizas (apie 1320–apie 1390) – persų lyrikas, kurio poezijos galima rasti daugelio iraniečių namuose. Jo eilėraščiai mokami atmintinai, rengiami Hafizo skaitymai jo gimtajame Širaze.