Literatūra

Leidėjų ir redaktorių trumparegystė: išbrokuoti šedevrai

Talentingi, o gal net genialūs rašytojai kai kada turi pasižymėti ne tik ypatinga vaizduote ir, kaip dabar įprasta kartoti, „sunkiai dirbti“, bet ir nestokoti kantrybės bei atkaklumo šturmuodami užkalkėjusius siaurakakčių leidėjų ir redaktorių pasaulio matymo ir mąstymo štampus. Štai dvi dešimtys literatūros (daugiausia anglakalbės) leidybos liapsusų pavyzdžių, kai kada iliustruotų sparnuotomis apsijuokusių leidėjų ištaromis.   Hermano Melville’io „Mobis Dikas, arba…

Skolų knygelė f generacijai (16)

Lapkričio 1 d. 1902 m. gimė poetas, vertėjas, žurnalistas, leidėjas Juozas Tysliava (m. 1961). Iš Suvalkijos, kraštietis. Pirmasis susidūrimas su Juozo Tysliavos poezija – per Žilinskaitės apsakymus vaikams. Viename iš jų berniukas paliekamas vienas namuose (tėvai kažkur išvažiuoja), o kad nieko nenutiktų, jam nuolat skambina įkyrios rūpestingos tetos iš viso pasaulio. Tada jis lyg prisimena šias Tysliavos eilutes: „Iš okeano kyla vėjas. / Iš…

PAUL VERLAINE

Poezija

PIERRE CLASTRES

Apie kankinimą pirmykštėse bendruomenėse

Pierre’as Clastres’as (1934–1977) – XX a. prancūzų antropologas ir etnografas, daugiausia domėjęsis ačais (anksčiau vadintais gvajakais) ir kitomis Pietų Amerikos indėnų gentimis, plėtojęs politinę antropologiją. Garsiausiame savo veikale „Bendruomenė prieš valstybę“ Clastres’as kritikuoja tradicinę valstybės kaip neišvengiamo kiekvienos bendruomenės tikslo sampratą ir apžvelgia kitokias nei vakarietiška politinės galios padalijimo schemas. Jo studija „De la torture dans les societés primitives“ pirmąkart pasirodė…

MILDA KIAUŠAITĖ

Aš, Vilémas ir neapibrėžiamas šviesos kvadratas

Siekiau išmokti mąstyti, įgudau nebent savintis. Ne atvaizdus, mintis. Gyveno kartą toks dėdė Vilémas Flusseris. Tikėjo, kad artėja fotografijos filosofijos link. Daug keistų, gražių ir nelabai dalykų prišnekėjo, jam fotografas mat – funkcionierius, nežinąs, kas per stebuklai vyksta juodojoje dėželėje, paklūstantis visagalei fotoaparato numatytai programai. Bet būna, žinote, ir fotografų revoliucionierių – tokių, kurie tąją programą bando apeiti, išlįsti pro…

MYKOLAS SAUKA

Panta rhei

Karoliai ant merginos kaklo buvo didumo sulig kiaušiniais, triufeliais, snarglių rutuliukais, altoriaus angeliukų žandais, bet jos kaklas nuo to nė kiek nelinko į priekį, o nugara buvo tiesi, be kuprelės. Ji deklamavo, darydama ilgas pauzes, rankose turėjo pluoštelį popierių ir po kiekvieno posmo ką nors išlankstydavo. Iš pradžių išlankstė lėktuvėlį ir paleido į publiką. Karoliai krestelėjo ir sudundėjo, lėktuvėlis padarė…

Autorius klausia

Užduotis moksleiviams. Visi puikiai žinome ir neabejojame, kad Nobelio literatūros premija skiriama pagal politinio korektiškumo kriterijus.

JULIJUS GRICKEVIČIUS

Eilės

Paskutiniai likučiai smilksta
Juos pakeičia šykštus mėnuo
Automobilio žibintais pasišviečia
GRETA AMBRAZAITĖ

Eilėraščiai

kai jie kalbasi apie futbolą,
aš galvoju apie levitaciją,
ore pakibusius svarmenis

Vokiška kokybė

Spalio pradžioje Vokietijoje buvo įteikta prestižinė Vokiečių knygos premija (Deutscher Buchpreis). Ši premija teikiama už geriausią vokiečių kalba parašytą metų romaną. Ji įsteigta 2005 m.: vokiečiai norėjo turėti tokią pat prestižinę premiją kaip anglakalbio pasaulio „Man Booker Prize“ ir prancūzų Goncourt’ų premija. Vokietijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje išleistas knygas premijuoti siūlo patys leidėjai (knyga jau turi būti pasirodžiusi knygynuose rugsėjį –…