Literatūra

VAINIUS BAKAS

Eilėraščiai

ant lovos krašto nuleidusi kojas
tabaluoji lyg teškentum
vasarošiltį vandenį
IGOR BELOV

Poezija

Igoris Belovas gimė 1975 m. tuometiniame Leningrade. 1988 m. persikėlė gyventi į Kaliningradą, 1996 m. baigė Kaliningrado valstybinį universitetą. Poetas, vertėjas, Rusijos PEN centro, Rusijos rašytojų sąjungos narys, literatūrinės premijos „Eureka!“ laureatas (2006). Yra išleidęs eilėraščių knygas „Visa tai džiazas“ (Весь зтот джаз, 2004) ir „Muzika ne storiems“ (Музыка не для толстых, 2008). Belovo eilės publikuojamos beveik visuose didžiausiuose Rusijos…

LEONID ANDREJEV

Siena

I Mudu – aš ir kitas raupsuotasis – atsargiai prišliaužėme prie sienos ir sužiurome aukštyn. Sienos keteros iš čia nebuvo matyti; siena stiepėsi, stati ir glotni, ir tarytum dalijo dangų į dvi dalis. Ir mūsų dangaus pusė buvo rudai juoda, o horizonto link – tamsiai mėlyna, tad negalėjai suprasti, kur pasibaigia juoda žemė ir prasideda dangus. Ir, prislėgta žemės ir…

ALFONSAS ANDRIUŠKEVIČIUS

Atsisveikinimas su daiktais

Vytautas_Balcytis.Bukiskis.2003_M

Tiesą sakant, tai (ritualo prasme) joks atsisveikinimas nevyksta: nei aš tiems daiktams moju, nei jiems lenkiuosi, nei stengiuosi juos apkabinti ar pabučiuoti. Ta prasme mano rašinėlio pavadinimas yra šiek tiek suktas, klaidinantis, apgaulingas. Aš jį pasirinkau labiau todėl, kad jisai susisieja su Ernesto Hemingwayaus romano pavadinimu. O dalis šio autoriaus kūrybos (A Farewell to Arms tai daliai gal net nepriklauso)…

EMILIJA LIEGUTĖ

Iš ciklo „Vaikystės sodai“

Ir tamsa skleidžia spindulius.
O audra sklidina pjūties vilčių.
MICHAIL MAJACKIJ

Išbandymas ugnimi

Šių metų sausio 30 d. Rusijos mokslų akademijos Socialinių mokslų mokslinės informacijos instituto bibliotekoje kilo gaisras. Pagal fondų dydį tai buvo ketvirtoji biblioteka šalyje ir dvidešimt trečioji pasaulyje. Gaisras sunaikino 20 % bibliotekos fondų (dėl lėšų trūkumo ir įprasto aplaidumo buvo suskaitmeninta tik 7 000 iš daugiau nei 14 mln. bibliotekos dokumentų). Greičiausiai nebepavyks atkurti 16 % fondo (2,3 mln.…

DAINIUS RAZAUSKAS

Laiškas sutrikusiam lietuviui, kaip susigrąžinti Gyvenimą, Laimę ir Tėvynę

Pirmiausia – liaukis gyvenęs dėl pinigų. Jeigu išdrįstum pažvelgti į savo gyvenimą širdies akimi, pamatytum, kad pinigus leisdamas tu vergauji ir kenti dar labiau nei juos uždirbdamas. Šitaip gyvendamas niekuomet nebūsi laimingas. O nebūdamas laimingas pats, nepadarysi laimingų ir savo artimųjų, jei kartais bandai apsimesti uždarbiaująs dėl jų. Nelaimingas žmogus negali kito padaryti laimingo, nes nuo jo savaime sklinda nelaimė.…

PETRAS RAKŠTIKAS

Akimirkų mailius

p1m

Kai kranto nesimato, sunku pasakyti, kas kur vyksta: ar danguje, ar upėje debesys plaukia. Ar akmenys prieš srovę, ar srovė prieš akmenis, o gal prieš debesis iriasi, ar žuvys tarp debesų trinasi su kregždėmis, ar debesys gremžia kregždžių nudergtus akmenis, ar klykiančias kregždes nuo dangaus šveičia?   Daugėliuose yra laiptai, kuriais saugiai galima užlipti į dangų ir įsitikinti, koks jis…

Po Fesò ženklu

Kartais užsimanau pabūti įžūli. Šiandien va įlipau į autobusą, pasižymėjau oysterį ir nuėjau gilyn ieškoti vietos prisėsti – į viršų nutariau nelipti, nes važiuoti vos kelios stotelės (iki Golders Grino). Vietų buvo visur, bet pamačiau jauną vyrą…

LIUCIJA GLAUDŽIUVIENĖ

Džordžas / Elizabeta

Atvykusi įsikūriau Armlio rajone ir man čia neapsakomai patiko – viena prasčiausių vietų mieste. Už kampo daugiavaikė šeima prekiavo…