Literatūra

Kultūra po katastrofos

[Vladimiras Mirzojevas:] Laikausi tokios pozicijos: jei tu tyli, jei atvirai ir tiesiogiai – ne per meno kūrinį – nesikalbi su savo auditorija, tai ir patį meno kūrinį gana sunku sukurti. Daugelis, man atrodo, dabar galvoja: pasisakysiu kaip menininkas, galbūt metaforiškai, Ezopo kalba, bet kaip pilietis neprasižiosiu, kad neužsiraučiau ant represijų.

LINARTAS TUOMAS

Krizės raportas

…monografijos „Tarp vertės ir poveikio: apie tikrą ir tariamą humanitarinių mokslų krizę ir jos įveikos būdus“ autoriai Kęstas Kirtiklis ir Aldis Gedutis nurodo, kad „amžina ar nuolatinė krizė tam tikra prasme yra contradictio in adjecto, mat termino „krizė“ etimologija ir reikšmės aiškiai rodo, kad krizė yra trumpalaikis reiškinys“.

VIGMANTAS BUTKUS

Latviškas romanas su lietuvišku prieskoniu

Kai sužinojau, kad Latvijoje valstybės šimtmečio proga režisierius Aigaras Grauba stato filmą „Nameisio žiedas“, buvau įsitikinęs, kad filmas kuriamas rašytojo Aleksandro Gryno (1895–1941) istorinio romano „Nameisio žiedas“ (1931) pagrindu ar bent jau jo motyvais. [...] Vos pradėjęs jį žiūrėti supratau smarkiai klydęs.

SANDRA PETRAŠKAITĖ-PABST

Auksavabalis

Kažin, ar vėjas atpūtė,
ar pats įskrido
pro atlapotą langą –
radau ant rašomojo stalo
birželio rytą vaiskų,
šarvais metalo
žvilgantį,
žavingą
žalsvo aukso
vabalą…

Iš vokiečių poezijos [Goethe, Heym]

Turim gert mes visi, kol sveiki.
O jaunystė ir be vyno – svaigi.
Senam grąžina vynas jaunystę,
Kas geria – niekada neklysta.
Kai nuo vargų gyvent nemiela,
Gyvybės syvai numalšina gėlą!
GEORGES BERNANOS

Maksimos

Edward Hopper. Žmonės saulėkaitoje. 1960
Apie šiuolaikinę civilizaciją ničnieko nesuprasi, jeigu iš pradžių nepadarysi prielaidos, kad ji yra pasaulinis sąmokslas prieš bet kokį vidinį gyvenimą.
Šiandien išskirtiniu žmogumi vadinamas būtent tas, kuris niekuo neišsiskiria.
Pavojų kelia ne mašinų daugėjimas, bet nuolat didėjantis skaičius žmonių, kurie nuo vaikystės pripratę geisti tik to, ką gali suteikti mašinos.
Rytojaus pasaulis nebus skirtas realistams. Pasaulis bus skirtas mitams.
Pasaulis bus išgelbėtas tik laisvų žmonių. Reikia kurti pasaulį laisviems žmonėms.
AMANDA McBROOM

Karo dievas

Ledo mėlio akim,
Burna siauralūpe,
Taip įgudusia skleisti melą,
Ar klausais tu, kai motinos rauda tyliai?
Ar galiu aš paklaust, gerbiamasis,
Ar gali tu miegoti?
LESYK PANASIUK

Prometėjas

Vakar mačiau nuotrauką žuvusio rusų kareivio su dviem pavogtais vibratoriais rankose
jis laikė juos kaip dvi estafetės lazdeles nors ne kaip du olimpinius deglus
vietoj ugnies juose smilko malonumas kurio jis nesugebėjo nunešti net iki sienos
neįsiplieskė jis skaisčiai kur nors vorkutoje ar murmanske
SIARHEJ PRYLUCKI

čia užfrontėje yra šviesa ir šiluma

čia užfrontėje yra šviesa ir šiluma
ir negirdėti sprogstant raketų
bet viduje vis sudrebu nuo sprogimų
kaltės o gal ir palengvėjimo
kad sveikas
kad išgyvenau netyčia
ANTON POLUNIN

sako chanel parduotuvėse

neaptarnauja maskolių
normalus cancelingas
bet aš nesu pusėtinų priemonių
gerbėjas
jau geriau prie įėjimo kai parodys pasą
iškart šauti į koją
o jau po to galima klausti kieno krymas