Author Archive for lina cerniauskaite
Pirmasis ežys
Antradienį Andrew pirmąkart gyvenime pamatė ežį. Aš krausčiausi iš vieno miesto į kitą, bet Lemingtono namo sutartis pasibaigė birželio 26 d., o naujojo namo Kanlyje nuoma turėjo prasidėti tik liepos 1 d., todėl savaitei įsikrausčiau pagyventi pas jį. Jis iš Australijos ir, man regis, aš jį myliu. Reikėjo taupyti, nes po savaitės važiuosime į Prancūziją, todėl mano daiktus pervežinėjome autobusu,…
Kam man ta rašomoji mašinėlė?
Lejla Kalamujić – bosnių prozininkė, gimusi 1980 metais Sarajeve. Sarajevo universitete studijavo filosofiją ir sociologiją…
Rožės
Kartais gyvenime nutinka tokių dalykų, kurie kam nors papasakojus atrodytų juokingi, keisti, visiškai nereikšmingi, bet po tokių nutikimų viskas kažkodėl nebebūna taip, kaip buvę. Kai gyveni, praėjus konkrečiai akimirkai kiekviena diena atrodo visai paprasta, eilinė… Bet būtent tas momentas yra magiškas. Be to, kai po penkiasdešimties metų ištrauki tą dieną iš atminties, ji pasirodo tokia vertinga. Ir tu jau visai…
Ji sukasi ir sukasi
Ji sukasi ir sukasi, vaizdas akyse liejasi į akvareles, ir drobėje iš miško telieka šimtai realybę tirpdančių atspalvių. Vėjas velia plaukus, iš jų formuojasi pilkšvos medžių šakos, jos tįsta, ilgėja, krauna pumpurus, jie ima skleistis. Sijonas plaikstosi į šalis, plečiasi ir virsta pieva. Dangus pranyksta lapų sūkuriuose. – Vėjo beldimas į stogą ir nerami lietaus nuojauta pažadina moterį. Atmerkusi…
Laikas, vieta ir betarpiškumo žuvys
Stefan Zweig. Vakarykštis pasaulis. Europiečio prisiminimai. Romanas. Iš vokiečių k. vertė Giedrė Sodeikienė. V.: Tyto alba, 2014. 472 p.
Per 30 metų nė karto nemačiau Bukowskio girto

Jei kas nors ir pažinojo garsųjį girtuoklį Charlesą Bukowskį, tai buvo jo leidėjas Johnas Martinas. 1965-aisiais Martinas pasiūlė Bukowskiui visą likusį gyvenimą mokėti 100 dolerių per mėnesį, o Bukowskis turėjo mesti darbą pašte ir užsiimti vien rašymu. Bukowskis šiuo pasiūlymu susigundė ir galų gale Martinas ėmė mokėti jam 10 000 dolerių kas dvi savaites. Martinas buvo pabrolys Bukowskio vestuvėse ir…
Jūra, mirtis ir rašymas
Jūra, mirtis ir rašymas. Lavonų baimė. Ugnys. Viskio nudegintas liežuvis. Liežuvis toks didelis, kad beveik nebetelpa burnoje. Sūrus jūros vanduo. Perdegę raumenys…
