Author Archive for lina cerniauskaite
Eilėraščiai

Lenkų poetė, prozininkė, vertėja, literatūros kritikė Julia Fiedorczuk gimė 1975 m. Varšuvoje. Humanitarinių mokslų daktarė, Varšuvos universitete dėsto amerikiečių literatūrą, literatūros teoriją ir ekokritiką. Huberto Burdos premijos laureatė (2005), ASLE (Association for the Study of Literature and Environment) narė. Poezijos rinkiniai: „Lapkritis prie Narevo“ (Listopad nad Narwią, 2000), „Bio“ (2004), „Pamestų daiktų planeta“ (Planeta rzeczy zagubionych, 2008), „Deguonis“ (Tlen, 2009), „jau…
Trys rašytojai užsienio žiniasklaidos atspindžiuose
Boriso Pasternako romanas „Daktaras Živaga“ (tokia pavadinimo transkripcija jis išleistas Lietuvoje 1991 m.) pirmą kartą pasirodė italų kalba 1957 m. rudenį. Po metų jo autoriui paskirta Nobelio premija, ir jos jis nevyko pasiimti…
Teatralizuoti dyvų dyvai pagal Donelaitį
Būdama studentė nustebau, kai išgirdau, kad vilniečiai sako: per Dainų šventę išvažiuoju iš Vilniaus – baisus miestas, kai toks šurmulynas ir „bliovimas“ visur. Man tai buvo naujiena. Įsivaizdavau, kad visiems smagu, kai svečių privažiuoja, ir Vilnius tampa panašus į Rygą, kur didelė dalis tautos – tame viename savo didmiestyje. Kiek lietuvių vis dar atvažiuoja į Vilnių vos keletą kartų per…
Raktai nuo stebuklų skyriaus
Įkiši ranką į kišenę, o ten tik raktai. Paprasti, metaliniai. Ne kažin kokie stebuklai ir už durų, kurias atrakini. Nelengva surasti stebuklą. Ant šviesos šulinio rentinio krašto straksėjusi nemiga paryčiui paslydo ant gaidžio balsu pragydusios penktos valandos, krisdama nusitvėrė už nakties sijono krašto, ištraukė juodą siūlą ir, ardydama nuo dangaus tamsą, nusileido ant žemės su nuostabos pilnomis akimis, iš kurių…
Kam man ta rašomoji mašinėlė?
Lejla Kalamujić – bosnių prozininkė, gimusi 1980 metais Sarajeve. Sarajevo universitete studijavo filosofiją ir sociologiją…
Rožės
Kartais gyvenime nutinka tokių dalykų, kurie kam nors papasakojus atrodytų juokingi, keisti, visiškai nereikšmingi, bet po tokių nutikimų viskas kažkodėl nebebūna taip, kaip buvę. Kai gyveni, praėjus konkrečiai akimirkai kiekviena diena atrodo visai paprasta, eilinė… Bet būtent tas momentas yra magiškas. Be to, kai po penkiasdešimties metų ištrauki tą dieną iš atminties, ji pasirodo tokia vertinga. Ir tu jau visai…
Pirmasis ežys
Antradienį Andrew pirmąkart gyvenime pamatė ežį. Aš krausčiausi iš vieno miesto į kitą, bet Lemingtono namo sutartis pasibaigė birželio 26 d., o naujojo namo Kanlyje nuoma turėjo prasidėti tik liepos 1 d., todėl savaitei įsikrausčiau pagyventi pas jį. Jis iš Australijos ir, man regis, aš jį myliu. Reikėjo taupyti, nes po savaitės važiuosime į Prancūziją, todėl mano daiktus pervežinėjome autobusu,…
Metas (per)rašyti šeimos papročių istoriją
Dar kai trečiame kurse nueidavau į Atviros Lietuvos fondą, vis nustebdavau, kad atskira lentyna skirta didžiųjų šalių „šeimos ir papročių istorijai“ – daugybė humanitarinių studijų. Lietuviškos tarsi nebuvo ir nėra, bet malonu…

