Skelbiami tekstai iš Nr. 6 (1358) 2021-03-26
Philip Guston. Sekmadienio interjeras. 1941

CHARLES REZNIKOFF
Seni geri laikai: rečitatyvas

Daug kas užsukdavo pasižvalgyti į parduodamus vergus,
ir prekeivis vardindavo teigiamas jų savybes;
liepdavo iškėlus galvą spėriai pavaikščiot;
besibaudžiantieji pirkti pražiodę
apžiūrinėdavo vergų dantis,
apčiupinėdavo rankas ir kūnus,
lygiai kaip pirkdami arklį;
MARY OLIVER

Malda

MARY OLIVER (1935 – 2019) Malda     Nebūtinai net mėlynas vilkdalgis, tiks ir piktžolės apleistame sklype ar sauja akmenukų; tiesiog stebėk, tada kelis žodžius prišliek be jokio įmantrumo, nelenktyniaujant,…

VYTAUTAS ABROMAITIS

„Sniego daugiau nebus“: pseudopoezija ir poezija

Kiekvienais metais festivalyje vis tiek pamatai tą filmą – daugelio apžvalgininkų išliaupsintą, turintį daug nuorodų į elito kiną, pretenduojantį į labai daug, labai poetišką ir stilizuotą. Tačiau nepatenkinantį savo lūkesčių,…

VYTAUTAS ABROMAITIS

„Nesėkmė dulkinantis arba šelmiškas porno“: nauja pandemijos visuomenė

Filmas prasideda kelias minutes trunkančiu pornografiniu vaizdo įrašu. Atviru pagal visus parametrus, būtent tokiu, kaip įsivaizduojate. Šiam istorijos mokytojos Emi asmeniniam sekso įrašui atsidūrus interneto platybėse, jos reputacija ir karjera…

GEDIMINAS JASINSKAS

Nematoma daiktų būtis

Veiklos dešimtmetį švenčiančioje šiuolaikinės skulptūros galerijoje AV17 iki balandžio 8 dienos vis dar veikia menininko Rafalo Piesliako paroda „Įžvalga“. Paprastas ir nekonkretus parodos pavadinimas yra lyg skatinimas ar priminimas žiūrovui…

-js-

Apie meilę kitose vietose

Kas turi teisę atrasti sau vietą Amoris laetitia puslapiuose? Ar liudyti meilę gali tik tie, kurie laikosi Bažnyčios katekizmo? Ką liudija tie, kurie laikosi, bet patys nemyli ir niekada nemylėjo? Taip, popiežiaus Pranciškaus apaštališkasis paraginimas apdainuoja meilės džiaugsmą šeimoje. Bet ten pat kviečiama prisiliesti prie kiekvieno konkretaus gyvenimo ir pažinti švelnumo jėgą.

ROLANDAS KAČINSKAS

„Graikiška“ recepcija ir transformacija lietuvių tautiniame atgimime

Žinoma, kad 1821 m. prasidėjusio Graikijos nepriklausomybės karo aidas pasiekė ir Vilnių. Graikijos revoliucija buvo populiari, suvokiama ne tik kaip tautinis judėjimas, bet ir kaip sukilimas prieš konservatyviąją Europą ir autoritarinį valdymą.

PERRY ANDERSON

Vis glaudesnė sąjunga? (5)

Fritzo Scharpfo formulė išlieka teisinga: būtent tos ES institucijos, kurių poveikis kasdieniam daugumos žmonių gyvenimui yra didžiausias, yra ir mažiausiai demokratiškai atskaitingos – Europos Teisingumo Teismas, Europos Centrinis Bankas ir Europos Komisija.

André Markowiczius atsako į polemiką dėl Amandos Gorman eilėraščio vertimo: „Niekas neturi teisės man sakyti, ką versti aš turiu teisę, o ko ne“

Šiandien baimė sakyti akivaizdžius dalykus, baimė būti priskirtam skurdo išnaudotojų stovyklai paralyžiuoja bet kokį pasipriešinimą tam, kas, deja, tėra veidrodinė neapykantos ir paniekos forma.

VYGANTAS VAREIKIS

Nulinė diena

…įdomu, kada gi pasirodys informacija apie nutekintus įtakingų asmenų, kurie atsisiuntė medžiagą iš įvairiausių pornografinių ir pedofilų puslapių, duomenis? Nes, kaip rašoma Šventajame Rašte, „nėra nieko paslėpta, kas nebūtų atskleista, nieko slapta, kas nepasidarytų žinoma ir neišeitų aikštėn“. Ypač visuotinio sekimo laikais.

EGLĖ FRANK

Karantinas baigėsi. Tegyvuoja karantinas

Tik prasidėjęs „Kino pavasaris“ irgi pažymėtas karantino stigma – jame pandemijos metu kurti filmai arba filmai, kuriuose jau vaizduojami įvykiai, vykstantys pandemijos fone. Toks yra kontroversiškasis rumunų režisieriaus Radu Judės filmas „Nesėkmė dulkinantis arba šelmiškas porno“ (2020)…

ALEKSANDRAS ŽALTAUSKAS

Eilės

Kartu su cigarečių
netyčia sušluot savo

pelenus

HENRY WADSWORTH LONGFELLOW

Poezijos vertimai

Aukštai paleidau strėlę skrist,
Bet kur galėjo ji nukrist?
Ji nulėkė tokiu greičiu,
Kad rast ją netekau vilčių.
MIGLĖ ANUŠAUSKAITĖ

Eilėraščio traukinys

1 vaizdinys… 2 vaizdinys…

AISTĖ MAŽUOLYTĖ

Charleso Dickenso „Pasakojimas apie du miestus“ istoriko žvilgsniu

Romano protagonisto Čarlzo Darnėjaus lūpomis kalba ir pats Dickensas (ne veltui sutampa ne tik inicialai, bet ir vardas), tad, sekdami šio veikėjo požiūrio kaitą, įvairias vidines transformacijas, galime atsekti ir autoriaus nuostatas.

ELENA BALIUTYTĖ

Staigmena iš archyvo

Knyga išleista po jos autoriaus Vytauto Vanago (1930–2017), literatūros istoriko ir tekstologo, mirties. Jis instituto bibliotekos rankraštynui, be kitų dokumentų, paliko sutvarkytą savo eilėraščių ir memuarinių fragmentų rankraštį. Šiuos tekstus Vanagas rašė sau, pasirinkęs slapyvardį Antanas Sėlis, bet tikėjosi, kad jie vėliau bus įdomūs ir kitiems.

JŪRATĖ VISOCKAITĖ

Restauracija: „Tas prakeiktas nuolankumas“, 1970; „Kur iškeliauja pasakos“, 1974; „Atpildo diena“, 1975; „Markizas ir piemenaitė“, 1978; „Velnio sėkla“, 1980; „Arkliavagio duktė“, 1981

Kaip ir Algirdas Araminas, A. Dausa nemokėjo kovoti, afišuotis, o kino arenoje tai būtina.

VENANTAS MAČIEKUS

Prie lietuvybės versmių

Tuo metu universitete ėmė kurtis kraštotyros būreliai. 1969 m. lapkričio 21 d. „Tarybinis studentas“ supažindino su „Kraštotyros dienų“ programa: keturias dienas vyks paskaitos, o sekmadienį – turistinė išvyka sunkvežimiais po Vilniaus ir Šalčininkų rajonus. Klausiausi visų paskaitų, o sekmadienį dalyvavau tuomet dar docento Česlovo Kudabos vadovaujamoje ekskursijoje…

MARIUS RAUBA

Šimtas metų

  Prieš šimtą metų gimė mano senelė – nugyvenusi namų šeimininkės gyvenimą, mirė jau šiame amžiuje. Kiekvienam gyvenimo atvejui žinojo po patarlę ir išmokė mane nelabai švankių dainuškų, kurių viešai…

MIKALOJUS VILUTIS

Protingavimai (11)

Kosmonautas sakė: skraidžiau kosmose ir jokio Dievo nemačiau.

Astronautas sakė: skraidžiau kosmose ir mačiau nepaprastą grožį. Dievą mačiau.

AIDAS KELIONIS

Kasyklos

Sėdžiu namuose, žiūriu į įjungto televizoriaus ekraną ir bunku. Kuo ilgiau žiūriu, tuo labiau bunku. Greitai tapsiu Bunkum. Tuomet būsiu turtingas ir žinomas.

TIMOTIEJUS NORVILA

Tirpėsis

   Tirpėsis – urbanistinis gamtos reiškinys. Formuojasi iš sniego, ledo, bet aptinkama ir žvyro bei kitų smulkių ant kelio beriamų priemaišų. Randami tirpėsiai daugiausia gyvenvietėse. Geriausia ieškoti šešėlinėse gyvenamųjų namų…

Poetai neberašys poezijos, „Šiaurės Atėnai“ nebespausdins poezijos

Lietuvos padangė niaukiasi. Vos prieš savaitę atšventus Poezijos dieną, užgriuvo netikėta žinia – poetės ir poetos vieni po kitų išsižada, meta, neberašys poezijos! „Šiaurės Atėnai“ nebespausdins poezijos! Kodėl? – klausėme…