Literatūra
Guliverio mirtis
Leonidas Andrejevas (1871−1919) − rusų literatūros klasikas, vienas žymiausių Sidabro amžiaus prozininkų ir dramaturgų, laikomas rusų ekspresionizmo pradininku. Anglų rašytojo Jonathano Swifto satyrinio romano „Guliverio kelionės“ (1726) motyvais sukurti „Guliverio mirtį“ Andrejevą įkvėpė Levo Tolstojaus laidotuvės 1910 m., kuriose dalyvavo ne tik valdžiažmogiai, bet ir gausios policijos pajėgos − baimintasi, kad atsisveikinimas su didžiuoju klasiku neperaugtų į antivyriausybinius neramumus ar demonstraciją. Kas…
Mano Jurga
Kai reikia ištarti jos vardą, dabar sakau: „Jurga.“ Sau ir kitiems. Dabar, kai jos jau nebėra, kaip ir jos numylėtųjų – tibetietės šventosios Ješės Tsogjal, mistikės Hildegardos iš Bingeno, filosofės Simone Weil, Monsinjoro Kazimiero Vasiliausko, tėvo Stanislovo… Kai dar galėdavau Jurgą sutikti ar bent paskambinti, parašyti elektroninį ar paprastą laišką (pastarasis atvejis nutikdavo nebent prieš Naujuosius metus, o Jurga studijų…
Karo lauko paštas
Mielas Hansai,
tikiuosi, kad Tau gerai sekasi, jau senokai iš Tavęs negavau jokių žinių. Rusas vis dar nesiruošia patogiai bruderšafto išgerti…
Pakeleivė
Moteris, vyras ir du jų paaugliai vaikai, berniukas ir mergaitė, važiavo autostrada sedanu. Vyras ir moteris ryte pykosi, iš pradžių dėl nieko, paskui dėl visko, galiausiai jis taip trenkė durimis, nebe pirmą kartą, kad virš staktos atšoko tinkas, ji jau buvo bepilanti (iš silpnumo) į sieną lėkštę, šįkart – su bukoliniu vaizdu, bet… Taifūnas pasiautėjęs kaip visada išsikvėpė, nenunešdamas stogų,…
Skolų knygelė f generacijai (13)
Šv. Petro ir Pauliaus iškilmė: radijas transliuoja pamokslą iš Arkikatedros. Gerai parengtos šventųjų biografijos, tačiau apskritai pamokslas tamsus, tamsesnis už Sladkevičiaus laikų (turiu teisę lyginti, nes klausydavausi per radiją kartu su mama ir močiute). Apskritai ima įspūdis, kad Bažnyčia komunikuoja tik su senais, kone beraščiais žmonėmis, kaip velnias kryžiaus vengdama menkiausio minties poslinkio. Dar galbūt su primityviu jaunimu ir nuo…
Tikrasis poetų maistas
Žurnalo „The Paris Review“ 1998 metų 148 numeryje buvo publikuotas vieno žinomiausių šiuolaikinių JAV poetų MARKO STRANDO (kuriam, beje, šiemet sukanka aštuoniasdešimt) pokalbis su Wallace’u Shawnu. Manau, kad didžiuma jame išsakytų minčių yra svarbios ir mūsiškiams meno (ne tik poezijos) kūrėjams bei vartotojams. Tad, sutrumpinęs, jį išverčiau. Prašom skaityti. – Taip, Jūsų poezija aiškiai priklauso šiai kategorijai. Skaitant jūsiškius…
Dėmė ant kaklaraiščio
Kolegų vakarėliai, būkime atviri, yra tikras vidinės kultūros ir mandagumo išbandymų poligonas. Dar labiau tas pasakytina apie mūsų, Etiketo ekspertų eldijos (EEE) bendradarbių, sambūrius…
„Didi drąsa“ amerikietiškai
Brené Brown. Didi drąsa. Iš anglų k. vertė Rūta Ignatė. V.: Žmogaus studijų centras, 2014. 216 p. Knygos idėja yra labai gera, graži ir teisinga. Autorė atskleidžia, kaip šeimose, ugdymo įstaigose, darbovietėse ir bendruomenėse praktikuojamas gėdinimas bei kritika slopina asmenybės saviraišką, skatina susigūžti ir įsitempti, trukdo būti savimi ir atsiskleisti. Išeitis – atsparumo gėdai ugdymas, kuris neatsiejamas nuo gebėjimo pripažinti ir…
Personažas
Iš pradžių jis gimė mano mintyse, ne, jis pats tebuvo viena atsitiktinė mintis, suvirpėjusi klaidžiame sąmonės voratinklyje, ir daugiau nieko. Suvirpėjo ir dingo. Tačiau kažkas visgi nutiko, jeigu ėmiau apie jį galvoti kasdien. Negalėčiau paaiškinti, kas mane tai skatino daryti. Nebuvo jokių keistesnių ar reikšmingesnių aplinkybių. Dienos plaukė pilkos ir vienodos, nejuntamos – kaip debesys. Tačiau viduje jaučiau kylančią jėgą,…
Poezija
Joelio Oppenheimerio, Sharon Olds ir Charleso Simico eilėraščiai.
