Literatūra

NOMEDA GAIŽIŪTĖ

Myśliwskis, Márquezas, Gutauskas: kuri šeimos istorija geriausia?

Į knygyną einu dviem atvejais: jei reikia dovanos arba jei esu gavusi dovanų kuponą.

MYKOLAS KARČIAUSKAS

Iš Žvirgždės žvyrduobių istorijos

  Žvirgždės žvyrduobės pavasariais gražiai patvindavo, pasimerkdavo savo gluosnius, baltus, pilkus karklus, krūmus krūmynus, juos vasarą apipindavo karklavijai: puošnūs liauni stiebeliai puikuodavosi violetiniais žiedais. Virš visų vienur kitur iškilę blindės, liekni berželiai, kurių šakas prieš Šventą Joną aplaužydavo šluotoms ir vantoms. Ant kalnelių pirmosios sužydėdavo močekos, net prietemoj žybsėdavo geltonos jų žiedų akutės, įsaulyje po jas tingiai roplinėdavo bitės ieškonės,…

JULIJA DAVIDAVIČIŪTĖ

Geresnio gyvenimo link

  Jau kurį laiką Kipras norėjo susirasti merginą. Tokią, su kuria galėtų pasikalbėti, palaikyti už rankos ir pasidalinti lova. Tik, matyt, mergina niekaip nenorėjo surasti Kipro, atrodydavo, net tyčia apeidavo jį, liesą ir kampuotą, lanku. Galbūt dėl to, kad ta lova, kuria Kipras mielai dalintųsi su mergina, stovi tame pačiame kambaryje kaip ir jo močiutės guolis. Ir kas, kad ji…

BOB DYLAN

Nobelio premijos paskaita

Émeric Feher. Kryžkelėje. 1935

Kai man paskyrė Nobelio literatūros premiją, buvau priverstas susimąstyti, kaip mano dainos susijusios su literatūra. Reikėjo apsvarstyti ir nustatyti jų tarpusavio ryšį. Pabandysiu jums visa tai išaiškinti. Greičiausiai eidamas aplinkiniais keliais, bet viliuosi, kad pamėginti verta ir tikslinga.

ASTA PLECHAVIČIŪTĖ

Darbai ir atostogos

Aš nesu koks žvėris.

Sako potencialus būsimas darbdavys.

JUSTINA TRILUPAITYTĖ

Nes mes visi iš Vasaros 5

Negaliu pasakoti šios istorijos nuosekliai, nes kai kuriais laikotarpiais buvau taip stipriai paveikta psichozės, kad atmenu tik istorijų nuotrupas iš paskirų gulėjimų psichiatrijos ligoninėse. Welcome to my world!

JULIUS KELERAS

Iš „Aguonų“

peršlapusios kojos
aguonos nesuprastų
apie ką mes čia kalbam
KONSTANTINAS KAVAFIS

Poezijos vertimai

Kodėl Senatas šitoks neveiklus?
Kodėl senatoriai tik sėdi ir įstatymų neleidžia?
 
Nes barbarai atvyksta šiandien.
Kam vargti su įstatymais senatoriams?
Atėję barbarai išleis įstatymus kitus.

Trys olandų poetai

Ar girdi: sidabro lūpom
Neša žinią naktyje tyla,
Žemėj budintiems ji skuba
Persakyt, kokia dievų byla…
EUGENIJUS ŽMUIDA

Toksai sportinis gyvenimas pagal Kmitą, arba Kopeikoliubovo Išpažintis pagal Žaką

Summa summarum, mūsų kukliai autoritetinga nuomone, Kmitos romanas vertas bent kelių prizų.