Literatūra
Eilėraščiai
Poezijos vertimai
Eilėraščiai
Rumunija – Europos Lotynų Amerika
Tūlam lietuviui Rumunija veikiausiai tebėra murzina čigonų valstybė kažkur Rytų Europoje. Labiau apsiskaitę tautiečiai nedvejodami pasakytų, kad ši šalis…
Sveiki patekę į literatūrinę Duchamp’o akimirką
Postmodernizmas šiuo metu yra beveik nieko nereiškiantis terminas, nuvalkiotas dėl per dažno vartojimo ir nebetinkamas apibūdinti naujus skirtingo amžiaus ir tautybės autorius, kurie dažnai kartu sumetami po jo skėčiu: Benas Lerneris, Sophie Calle, Teju Cole’as, Tomas McCarthy, Alejandro Zambra, Siri Hustvedt, Michelis Houellebecqas, Sheila Heti, W. G. Sebaldas, Orhanas Pamukas ir Enrique Vila-Matasas – Barselonoje gyvenantis į septintą dešimtį įžengęs…
Liūtas ir šunelis
Londone rodė laukinius žvėris ir už žiūrėjimą ėmė pinigus arba šunis ir kates kaip ėdalą laukiniams žvėrims. Vienas žmogus užsinorėjo pamatyti žvėris: gatvėje jis pasičiupo šunytį ir atsinešė į žvėryną. Jį įleido pažiūrėti, o šunytį paėmė ir įmetė į narvą liūtui, kad suėstų. Šunelis paspaudė uodegą ir įsispraudė į narvo kampą. Liūtas priėjo ir jį apuostė. Šunelis atsigulė ant nugaros,…
Laivelio baltoji sėkmės vizija
Apėjęs gal pusę kultūros nakties reginių ir renginių, nesenkančios Vilnelės tėkmės seklumoj netikėtai išvydau baltuojantį vaizdinį. Laivelis. Plaukęs, trumpai, ilgėliau, sustojęs. Šis plaukimo vaizdo sumanymas patraukia amžino judesio, judėjimo, skrydžio laisve. Netramdomu kūrybinių minčių pojūčiu. Trumpam užkliūti, stabtelėti, o mintis, slinktis, tikslas lyg muzikinėje pauzėje tęsiama (plaukiama). Plaukimo kryptis nežinoma, tik nuspėjama. Leng-vesnis – sklandaus plaukimo pasroviui kelias, bet pasileidus,…
Ką pasakytų Ezopas…
Skaičių pasaulyje gyveno du gan paprasti skaičiai – septyni ir dvylika. To skaičių pasaulio gyventojai skaičiai save tapatino tik su vienu požymiu – savo skaitmeniniu dydžiu. Jie pripažino tik panašius į save – kartotinius. Pavyzdžiui, septyni galėjo pasidalinti savo mintimis su keturiolika ar dvidešimt vienu, bet visiškai nesuprato penkių, aštuonių ar devyniolikos. Be abejo, jis nesuprato ir dvylikos esmės. Galėjo…
Iš „Užrašų“
Rusų literatūros klasikas Maksimas Gorkis (1868–1936) daug metų dėl politinių priežasčių ir sveikatos problemų praleido Vakarų Europoje. 1923–1925 m. drauge su Viktoru Šklovskiu, Andrejumi Belu ir kitais rusų literatais Berlyne leido žurnalą „Beseda“ („Pokalbis“), skirtą supažindinti Sovietų Rusiją su Europos ir Amerikos literatūra bei mokslu. Tačiau nė vieno iš 7 žurnalo numerių sovietinė cenzūra į Rusiją taip ir nepraleido. Gorkio…
Verutė
Antroj vidurinėj revoliucijos prasidėjo prie Saulėno. Prie Zeltinio trūko ar pinigų, ar dar ko. Retai ir jį patį matydavom. Per kokias šventes. Prašliuožia iškilmingai koridorium su tom savo plačkelnėm, ilgu kunigišku paltu ir ištirpsta mokytojų kambary. Ar kaip salėj, blykčiodamas akinių stiklais, ką nors porina – neklausom, kramtydami nagus ir spoksodami į priešais sėdinčių mergaičių kaspinus ar pleiskanom apkritusius petukus.…
