Literatūra
Eilėraščiai
Poezijos vertimai
Su visais šiais poetais susitikau Rygos vertimo pratybose („dirbtuvėse“), kur, susipažinę su tekstų vertimais anglų, rusų, lenkų ir kitomis kalbomis, pabandėme išversti po kelis vieni kitų eilėraščius. Buvo smagu (vėliau parašiau…
Ar pavyks prakalbinti mokslininkus?
Leidykla „Naujasis Židinys-Aidai“ savo tinklalapyje paskelbė: „Paskutinė naujiena prieš vasarą.“ Ši naujiena, politikos filosofo profesoriaus Alvydo Jokubaičio…
Fontaniada
„Fontaniada“ – tai trijų mėnesių kelionė autobusu aplankant garsiausius, didžiausią istorinę reikšmę turinčius senosios Europos fontanus. Kaip rašoma origamio formos kelionių…
Krioklys, Niagara
Jis buvo toks „iš pirmo žvilgsnio“, žinai. Kai pamatai ir jauti, kad tavo. Raštai traukė akį. Persiški, raudonos ir mėlynos derinys. Kraštai balti. Bangos, kurios sugeria smėlį. Maitina akmenis. Tokį kilimą galima pavadinti skraidančiu. Ant jo nebaisu išsilaikyti net atsistojus. Tik nežiūrėk į apačią, jei bijai. Vienas. Du. Kyli. Ir viskas traukiasi. Šiurpuliukai nubėga nugara. Jos apgamus ir švelnius plaukelius…
Literatūra, arba Pašvilpavimai
Pirmoji mano mokytoja buvo poetė. Šį jos statusą, kaip tada atrodė, lengvai ir su teisuolišku pasitenkinimu būtų patvirtinęs visas miestas. Būtų užtekę to, kad jos eilėraščių rasdavome…
Karo lauko paštas
Pro memoria inžinieriui Walteriui Reinschui, padėdavusiam iššifruoti ziuterlinu (Sütterlino šriftas – vokiečių kalbos rašmenys, vartoti iki Antrojo pasaulinio karo) parašytus, dažnai vos perskaitomus atvirukus Siuntėjas jefreitorius Otto Ruths 42-oji pėstininkų divizija Rytuose K. Ruths šeimai Frankfurtas prie Maino, Jordano gatvė 88 7.10.1915, Wilna Mano Brangieji! Šiandien pagaliau atėjo paštas. Gavau vieną atviruką, išsiųstą 26.09, ir…
Eilėraščiai
Komedija be pabaigos
Maxas Aubas (tikr. Max Aub Mohrenwitz, 1903–1972) – spalvingos biografijos ispanakalbis rašytojas, kritikas; gimęs Paryžiuje vokiečio ir Prancūzijos žydės šeimoje, nuo 1914 iki 1939 m. gyveno Ispanijoje, kurios…
Viktorijos Sofija
Pabuvojau net dviejuose šios knygos pristatymuose – Vilniaus knygų mugėje ir M. K. Čiurlionio namuose. Taigi, atsivertusi knygą, jau tarsi laikiau rankoj žemėlapėlį su sužymėtais reikšmingiausiais kelionės orientyrais – kai kurie gelbėjo…
