Literatūra
Iš mirusiųjų dienų
SIGITAS GEDA 2008 metai Vartotojų pragaištis Gyvenimo formulė „Dirbk, pirk, mirk!“ varo į neviltį turtuolius, kadangi nemirtingumo nenusipirksi. – O meilę? – klausiu dantis rakinėjantį Giedrių. – Meilę jau galima, ji degradavo.
NAJWAN DARWISH. Eilės
Najwanas Darwishas (g. 1978) – Palestinos poetas, kritikas ir redaktorius. Jis gyvena Jeruzalėje ir aktyviai dalyvauja Palestinos kultūriniame gyvenime. 2009 m. festivalio „Beirut 39“ buvo paskelbtas vienu iš geriausių arabų poetų iki 40 metų. Jo eilės išverstos į daug kalbų ir plačiai publikuotos svetur. Jis taip pat rašo apie palestiniečių meną ir yra prisidėjęs prie kelių šiuolaikinių meno žurnalų ir…
„Tėve, atitolink šią taurę…“
VAINIUS BAKAS Petras Venclovas. Kartybių taurė – iki dugno. Romanas. V.: „Naujosios Romuvos“ fondas, 2011. 360 p. Habent sua fata libelli – knygos turi savo likimą, sakė Terencijus, visai kaip žmonės, ir, deja, dažnai tas likimas būna nepalankus, komplikuotas ir negailestingas.
Būdravimas uždarame rate
NERINGA BUTNORIŪTĖ Ilzė Butkutė. Karavanų lopšinės. Eilėraščiai. V.: Tyto alba, 2011. 63 p. Pažintis su Ilzės Butkutės kūryba įvyko dar pavasarį, per gegužę vykstančią poezijos šventę. Tada įsiminė autorės balsu skaitomas tekstas
Klampi lenkų proza
MARIUS PLEČKAITIS Ignacy Karpowicz. Gestai. Romanas. Iš lenkų k. vertė Kazys Uscila. V.: Vaga, 2011. 263 p. Tikiuosi, nenuskambės pernelyg šovinistiškai, jei paklausiu, ar lenkai gali parašyti ką nors gero. Kažkodėl pirma knyga, šaunanti į galvą, yra „Pakeliui į Babadagą“
Beržas
RŪTA JAKUTYTĖ Tomis dienomis buvo labai žvarbu, o oras toks sausas, kad veltui laukėme ko nors iškrintant iš neįžvelgiamai blankaus viršaus. Jau pradėjo gelti rankas, jei jų nesugrūsdavai į kišenes ar neapmaudavai pirštinėm – šis laikas įdomus tuo, kad grįžęs namo ant tų pirštinių galėdavai pajusti dar neišsivadėjusį praėjusios žiemos kvapą
„Kas netrokšta teisybės, tam ji neatsiveria“ (Konfucijus)
ALBINAS GALINIS I. sako: miestą paliko orumas ir. krito tuštybės kruša ant mūro sienų. „priešiškumas, nesantaika, pavyduliavimas, piktumai, vaidai, nesutarimai“ – it prakeiksmas už dabartį, sukurtą novorum hominum.
Raudoni žiburiai
SAITŌ MOKICHI Vieno iškiliausių moderniosios japonų tanka poezijos kūrėjų Saitō Mokichi (1882–1953) eilėse daug liūdesio, gėlos.
Sutikimas
HANS MAGNUS ENZENSBERGER Žmogus, kuris nori gero, yra tarp mūsų. Jis stengiasi. Visi tiesiog tūžta, tūžta ant jo. Jis sutinka su tūžtančiais, visiškai sutinka. Bet taigi būtent tas ir yra. Na gerai, jeigu jau kitaip negali, sakome mes
„Seniai buvo laikas kažkam to imtis!“
Latvių prozininkė INGA ŽOLUDĖ (g. 1984) šiemet gavo Europos Sąjungos literatūros premiją už apsakymų knygą „Paguoda Adomo medžiui“ (2010). Spalio mėnesį ji viešėjo Šiaulių literatūros forume „Po šiaurės dangum“, kur skaitė ištrauką iš ką tik pabaigto romano. Jos debiutinio romano „Šilta žemė“ (2008) fragmentas buvo publikuotas „Šiaurės Atėnuose“ (2009.IX.11).
