Literatūra
Debesų prižiūrėtojai
SIGITAS GEDA 2008 metai Amžinoji senatvė Klausydamas laidos apie aktorių D. Meškauską (B. Dauguviečio provaikaitį), pagalvojau, kad ir man buvo… 43 metai. Ir 23, ir 33… Panašiai kaip „Hamleto“ režisieriui O. Koršunovui ar S. Parulskiui.
JOSIP OSTI. Eilės
Josipas Osti (g. 1945) – šiuolaikinis bosnių ir slovėnų poetas. Kaip jau kadaise esu rašiusi, šis poetas rašo ir bosniškai, ir slovėniškai, neretai savo eilėraščius pats verčia iš vienos kalbos į kitą, todėl labai sunku atsekti, kuria kalba jo eilėraščiai buvo parašyti, o į kurią išversti.
Žengiant į brandos amžių
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ Jean-Paul Sartre. Brandos amžius. Romanas. Iš prancūzų k. vertė Jūratė Karazijaitė. V.: Vaga, 2011. 392 p. Jeanas-Paulis Sartre’as daugeliui skaitytojų, mąstytojų ir maištininkų geriausiai pažįstamas iš „Šleikštulio“, savojo egzistencializmo manifesto.
Istorija apie beprotiškąjį Vilį
MARIUS PLEČKAITIS Vilis Normanas. Beprotnamis. Romanas. M.: Liberum artis, 2011. 188 p. Įdomus žmogus tas Vilis Normanas – autoriaus susikurtas pseudonimas, tikrasis vardas – Povilas Senūta. Kur pasisuks, ten aistros ir nesutarimai.
Hermio šešėlyje
LAIMANTAS JONUŠYS John Banville. Begalybės. Romanas. Iš anglų k. vertė Indrė Žakevičienė. K.: Jotema, 2011. 272 p. Tai jau trečia airių rašytojo Johno Banville’o knyga lietuvių kalba – kaip ir visos kitos (iš viso jų išleidęs per dvidešimt), patvirtinanti, kad prastai rašyti jis tiesiog negali.
Summa theologica
KOSTAS OSTRAUSKAS (1926–2012) . Diskutuoja teologas KARL BARTH ir rašytojas WOLFGANG HILDESHEIMER. BARTH. …o kažin, kaip ten, danguj? HILDESHEIMER. Kur? BARTH. Danguje.
Iš taško B į tašką A
JULIUS KELERAS Išėjus svečiams, su kuriais praleidai šeštadienio vakarą, sąmonėje dar lėtai sklaidantis kalboms apie smurtą (tam buvo skirtas didysis vakaro dėmesys)
Zlotai ir grivinos, ir rubliai, ir lėjos (ir be kelių kapeikų 4000 km autostopu) (3)
TOMAS MARCINKEVIČIUS Adaptuojantis prie mito Kijevo Rusia – tai tau ne šuns papas, tai devintas amžius, slavocentristams – pasaulio sukūrimo momentas, kai klajokliai variagai tapo galybe, šlovingaisiais slavais.
Debesų prižiūrėtojai
SIGITAS GEDA 2008 metai Pajacai Nepriklausau prie tų, kurie pasijuokė iš Jono Meko. Nežinau, kiek pinigų jis „uždirbo“, ar pardavė „Fluxus“ judėjimą… Man regis, čia dalis jo gyvenimo ir likimo.
VYTAUTAS KAZIELA. Eilės
. ėjo keliu sustojo stovi skersas galugerkly būna kai ašaros baigias o kalba neprasimuša
