Author Archive for lina cerniauskaite
Šilti pavasariai
EDGARAS SINKEVIČIUS Tuo laiku buvo šilti pavasariai. Pamenu, kaip skuosdavome nuo mokyklos slegiami sunkių kuprinių, pilnų literatūros ir gamtos mokslo vadovėlių. Pasiekę upę, virsdavome į žolę giliai dūsaudami, ir mūsų alsavimas peraugdavo į griausmingą juoką
SENADIN MUSABEGOVIĆ. Eilės
Senadinas Musabegovićius (g. 1970) – bosnių poetas ir eseistas, Sarajevo universiteto Filosofijos fakulteto profesorius. Trumpus pasakojimus, esė ir eilėraščius pradėjo spausdinti karo metu. 1995 metais buvo išleistas pirm asis jo poezijos rinkinys, po jo dar keli. Šiuo metu S. Musabegovićius laikomas vienu ryškiausių savo kartos poetų Bosnijoje ir Hercegovinoje.
Efemeriška Laisvės statula ant laikrodžio ciferblato
MAKSIM IVANOV Vargu ar pasaulyje rastume žmogų, kuriam nebūtų pažįstamas kartkartėmis sąmonę užplūstantis bodėjimasis aplinkui dominuojančia tvarka, logika ir racionalumu bei šį bodėjimąsi lydintis nenumaldomas noras kiekviena tam tinkama proga savo veiksmais kurti hcaosą
Harmonija
MARKAS ZINGERIS Buvo tylus sekmadienis, kurį atsargiai laikė saujose vasaros nuvarginta saulė. Jau buvo pavedžiojęs šunį, kuris lakstė laukais, uosdamas artėjantį rudenį. Pabandė įsivaizduoti, ką suvokia Rokis, uosdamas kiškio ar lapės kailio draikanas tarp išdžiūvusių smilgų
Įbetonuotosios Telšės sklastymai
JUOZAS ŠORYS Rugpjūčio pirmosiomis keturiomis dienomis Telšiuose vyko renginiai, skirti Žemaičių krikšto 600-osioms sukaktuvėms paminėti.
Godo metamorfozė
DIRGĖLIENĖS VYRAS Tai pasaka ne pasaka, Kaip gimė kūriniai, Kuriuos, rimtas skaitytojau, Veik mintinai žinai.
Ritualai
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ Atidarau langą, bet neiššoku. Kietas asfaltas iš lėto tyžta, keičiasi į pažliugusią pievą, skęsta tarytum sala šioj bekraštėj pelkėj.
Miesto rajonas
GEORGES PEREC 1. Miesto rajonas. Kas yra rajonas? Ar tu gyveni rajone? Tu iš rajono? Atsikraustei į rajoną? Kuriame rajone gyveni dabar?
Vertėjas
VAINIUS BAKAS Atleisk, nežinojau, kaip geriau tau išverst, kad artėja ruduo. Tai ėmiau ir išverčiau prie slenksčio maišą sugrėbtų kaštonų lapų.
Juoda tulžis
KAROLIS ŽUKAS Manyje jis tūno taip ilgai, kad nė nepamenu dienos, kai pirmą kartą suvokiau jį egzistuojant. Būna dienų, net ne dienų, o savaičių, kai pabundu ir nieko nenoriu daryti. Nenoriu atsakinėti į skambučius, eiti į universitetą ir darbo pokalbius, nenoriu eiti išlenkti alaus ir blevyzgoti su kokiu bičiuliu
