Skelbiami tekstai iš Nr. 9 (1433) 2024-05-03
Vilnius, 1989 m. ruduo. Autorės nuotrauka

KARLA GRUODIS
Iš dienoraščio

Praėjo septynios nepriklausomos Lietuvos dienos. Mūsų, kaip „sugrįžusiųjų“ (nors karo pabaigoje pabėgo ne mūsų, o mūsų tėvų karta) emigrantų, vaidmuo ar darbas tapo toks ypatingas ir intensyvus, jog neturiu laiko susimąstyti, ką visa tai iš tiesų reiškia ir kaip pati jaučiuosi. Leidžiame ne tik „The Lithuanian Review“, kai kurie iš mūsų dar dirbame ir užsienio spaudos informacijos biure, kurį mūsų įkalbėta naujoji valdžia įsteigė prie Seimo.

Noriu tikėti ateitimi

[Karla Gruodis:] Galvojant apie savo patirtį gyvenant Lietuvoje, labiausiai ir iki šiol kamuoja tai, kas anglų kalba vadinama „survivor guilt“, – jausmas, jog turiu kažkaip kompensuoti ar atidirbti už tai, kad mano šeima išvengė didesnės traumos dėl sovietų okupacijos, kad vieni atsidūrė Sibire, o kiti Kanadoje.

-js-

Pavasaris – tai pavasaris

Daugialypis, su savo peripetijomis tas mielas paveiksliukas. XX a. pradžios nežinomo Lietuvos fotografo nuotrauka iš nežinomo lietuviško kaimo. Simpatiška pavasario scena su kaimo vaikučiais.

Jon Fosse: „Rodos, nesu padaręs nieko maištingesnio, kaip tapdamas kataliku“

2015 m. pasirodė knyga „Tikėjimo paslaptis“, kurioje su bene garsiausiu šiuolaikiniu norvegų rašytoju Jonu Fosse (g. 1959) kalbasi jo tėvynainis teologas, rašytojas ir žurnalistas Eskilis Skjeldalis.

SIMULTANŲ ŽIURI

Cugcvangai Artimuosiuose Rytuose

…būsimai Irano ir Vakarų priešpriešai pamatus padėjo britų ir amerikiečių įsitraukimas nuverčiant Irano premjerą Mohamedą Mosadiką – tai nutraukė naftos pramonės nacionalizaciją, bet ir atėmė demokratiškesnės šalies raidos galimybę

MIGLĖ ANUŠAUSKAITĖ

Kaip skaityti savo eilėraščius

AAAAAAAAAAA!!

EIMANTAS GARŠAUSKAS

Penki. Nauji. Išrinktieji

„Literatūrinių slinkčių“ rinkinyje tradiciškai puikuojasi penkios penkių jaunųjų autorių kūrybos knygelės. Šalia tekstų – penkių jaunųjų dailininkų vizualiniai kūriniai.

MARTYNAS PUMPUTIS

Kas žolėje, kurią skiria takeliai

Takeliai diktuoja maršrutų madas. Takeliai atsiranda ten, kur reikia šaligatvio. Takeliai kuria trikampius. Takelių didžiausias priešas lietus, nes esant purvynams tenka jų nesirinkti. Takelių nemėgsta gražių vejų mėgėjai. „Takeliai_žolėje“ – antrasis dailininkės, poetės Dovilės Bagdonaitės eilėraščių rinkinys.

AUDRĖ GRUODYTĖ

Žmonija išprotėjo! Primo Levi ir holokausto literatūra

Keista, bet italai fašizmui ir Antrajam pasauliniam karui mokykloje skiria labai mažai dėmesio, priešingai nei, pavyzdžiui, vokiečiai, kurių gimnazistai Antrąjį pasaulinį karą studijuoja net septynerius metus.

VITALIJA MAKSVYTĖ

Prieš veidrodį

– Meile, meile, meile,
Kur tu?

– Žiūriu tau į akis.

SAULIUS VASILIAUSKAS

muziejų naktis

sėdžiu antrojo pasaulinio laikų tanke
pojūtis keistokas ankšta
kartu su šalia dūzgiančiais vaikais
mums siūloma prisijaukinti šį
saugų muziejų nakties eksponatą

JON FOSSE

Tylus vėjas

vėjas per gyvenimą dvelkiantis
alsuoja tylų judesį

jis kalba – yra tyla
atvira tau ir man

jis sako – yra baimė
mūsų nebauginanti

REBECCA ELSON

Tamsioji medžiaga

Virš kūdros
nematoma
voratinklio gija
laiko lėtai
besisukantį lapą.

UVIS BULIONIS

Berterijus troško laisvės

Iš ankstaus ryto dangų užgožė juodi lietaus debesys, ryškiai plykstelėjo keli grėsmingi žaibai, nugrumėjo perkūnija ir slėniu nušniokštė gausinga liūtis. Su viltimi žmonės žvelgė į dangų ir meldė lietaus kaip išganymo, tačiau išganymas neatėjo.

ANDREJ KURKOV

Pilkosios bitės

– Jis juk tiesiog jiems po kojomis tįso! – neslėpė pykčio ir sutrikimo Paša. – Galėtų jau ir paimti!
Iš subombarduotos cerkvės pusės pūtė šaltas, dygus vėjas. Paška gaužė galvą į pečius, stengdamasis nuo jo pasislėpti už pakeltos avikailio apykaklės.

SIMONAS BERNOTAS

Aukšta žolė

– Nykštukas ekshibicionistas, orgijos, metrinė erkė, dar ir narkašų landynė. Mere, susimildamas, darykite ką nors. Metas veikti! – cypsi sekretorius.

Klojame tvirtesnius pamatus kultūros ateičiai: pokalbis su kultūros viceministre Daina Urbanavičiene

Kultūros ministerija pateikė Seimui Kultūros politikos pagrindų įstatymo projektą. Apie tai, kaip šis įstatymas turėtų lemti ateities kultūros politiką, atliepti kultūros bendruomenės lūkesčius, prisidėti prie bendros gerovės, pasakoja kultūros viceministrė Daina Urbanavičienė.

JELENA ŠALAJ

Archyvai

Emilija Petrauskienė. Beta vulgaris ‘Chioggia’. Iš serijos „Sidabrinis sodas“. 2019