Skelbiami tekstai iš Nr. 14 (1246) 2016-07-22

SARA POISSON
Literatūra, arba Pašvilpavimai

Pirmoji mano mokytoja buvo poetė. Šį jos statusą, kaip tada atrodė, lengvai ir su teisuolišku pasitenkinimu būtų patvirtinęs visas miestas. Būtų užtekę to, kad jos eilėraščių rasdavome…

DARIUS GIRČYS

Karo lauko paštas

Pro memoria inžinieriui Walteriui Reinschui, padėdavusiam iššifruoti ziuterlinu (Sütterlino šriftas – vokiečių kalbos rašmenys, vartoti iki Antrojo pasaulinio karo) parašytus, dažnai vos perskaitomus atvirukus   Siuntėjas jefreitorius Otto Ruths 42-oji…

VYTAUTAS KIRKUTIS

Eilėraščiai

išdrikęs žalias voratinklis
į visas dangaus puses –
žvilgsniai įkliūva kaip musės
VYTAUTAS JURŠĖNAS

Dvi Prancūzijos saulėlydžio vizijos

2015 m. pasirodžiusi Michelio Houellebecqo knyga „Soumission“ (mano skaitytas vertimas į lietuvių kalbą pavadinimu „Pasidavimas“ išleistas leidyklos „Kitos knygos“) aptarta jau…

MAX AUB

Komedija be pabaigos

Maxas Aubas (tikr. Max Aub Mohrenwitz, 1903–1972) – spalvingos biografijos ispanakalbis rašytojas, kritikas; gimęs Paryžiuje vokiečio ir Prancūzijos žydės šeimoje, nuo 1914 iki 1939 m. gyveno Ispanijoje, kurios…

NOMEDA GAIŽIŪTĖ

„Odilė“: daugiau, nei tikiesi

Šeštadienis pasitaikė karštas. Tvanku, nors erdviame laukiamajame žmonių nedaug. Vieni išeina, kiti ateina, ilgai neužsibūna. Prisėdusi ant suoliuko stebiu, kaip darbuotojos rikiuoja kuklias rytinių vestuvininkų procesijas. Visi jauni, tokio amžiaus,…

ROMAS SADAUSKAS

Deklaracija

dėl Demeniškių kaimo skelbimo 2016 metų Lietuvos krašto kultūros užkampiu Mes, aštuntųjų Tarmių ir šnektų atlaidų dalyviai, čia susirinkę iš daugelio Lietuvos kampų ir kampelių, radome reikalą, tikslą ir prasmę,…

VIDAS POŠKUS

Apie efektą ir afektą (mene)

Nors lotyniškai effectus tereiškia įvykdymą, poveikį ar rezultatą, šnekamojoje lietuvių kalboje gana stipriai įsitvirtinusi sąvoka pirmiausia apibrėžia DIDELĮ įspūdį arba poveikį. Ir tuo turbūt…

RIČARDAS ŠILEIKA

n…u…o…g…i…r…d…o…s

Man patinka gyvas menas, net jei apsimeta miręs.
Palmira Mikėnaitė, redaktorė
IEVA KRIVICKAITĖ

Eilėraščiai

ar galiu susitraukti ne į tuštumą
o į tavo pirščiukus
dar ničnieko nesuprantančius apie laiką
SIMONAS BERNOTAS

Eilėraščiai

Tam tikrą skaičių balsų pakankamai taškų turi pasistengti
Nors gal ir neturi kas bežino svarbu kad gerai atrodytum

Poezijos vertimai

Su visais šiais poetais susitikau Rygos vertimo pratybose („dirbtuvėse“), kur, susipažinę su tekstų vertimais anglų, rusų, lenkų ir kitomis kalbomis, pabandėme išversti po kelis vieni kitų eilėraščius. Buvo smagu (vėliau parašiau…

MIGLĖ ANUŠAUSKAITĖ

Ką darai? Neik tenai!

JUSTINAS DIŽAVIČIUS

Jautiško gyvybingumo mintys ir refleksijos

Esė rinkinį sudaro dvi dalys: pirmosios tekstai sukurti 2009–2010 m., antrosios – 2013–2015 m. Jie buvo skelbti kultūros leidiniuose…

AISTĖ DEIMANTAITĖ

Ar pavyks prakalbinti mokslininkus?

Leidykla „Naujasis Židinys-Aidai“ savo tinklalapyje paskelbė: „Paskutinė naujiena prieš vasarą.“ Ši naujiena, politikos filosofo profesoriaus Alvydo Jokubaičio…

TITAS LAUCIUS

Fontaniada

„Fontaniada“ – tai trijų mėnesių kelionė autobusu aplankant garsiausius, didžiausią istorinę reikšmę turinčius senosios Europos fontanus. Kaip rašoma origamio formos kelionių…

KAROLINA REPEČKAITĖ

Jokūbas Vilius Tūras: „Ir pajutau palengvėjimą, lyg atidavęs duoklę Keliui“

2010 m. sausio 5 d. Jokūbas Vilius Tūras su didžiule turisto kuprine išeina į Santjago de Kompostelą. Atrodytų, nieko pernelyg ypatingo. Šitas kelias ypač populiarus ir…

LINA SIMUTYTĖ

Krioklys, Niagara

Jis buvo toks „iš pirmo žvilgsnio“, žinai. Kai pamatai ir jauti, kad tavo. Raštai traukė akį. Persiški, raudonos ir mėlynos derinys. Kraštai balti. Bangos, kurios sugeria smėlį. Maitina akmenis. Tokį…