Kitahara Hakushū (1885–1942) buvo vienas tų poetų, kurie pirmaisiais dvidešimto amžiaus dešimtmečiais ėmėsi modernizuoti tradicinius japonų poezijos žanrus…
Tapybą Povilas Ramanauskas suvokia kaip erdvės kūrimą drobėje. Tapant vyksta savianalizės procesas, intuityviai išplaukia prisiminimai ir pasąmonėje glūdintys keisti vaizdiniai.…
ANNA GERASIMOVA
Poezijos vertimai: „eilėraštukai“
Hamletas ir lietuviškas absurdas
Apie Teatrą seniai nieko liūdnesnio nesu skaitęs už „Menų faktūroje“ paskelbtą diskusiją „Teatrų metai. Ar jie buvo?“…
Kai tampama kūnu
Kad neužsiliūliuotum, kone kasmet Kalėdų laikotarpiu atsiduri laidotuvėse. Žmonės būna prisiklausę gražių pamokslų apie Dievo mylimųjų džiaugsmą, prisilinkėję vieni kitiems laimės ir sveikatos, prisiglėbesčiavę. Dvigubas skausmas, lyg ten, aukštai, kas…
Du žvilgsniai į Bobrowskio poeziją
Prieš keletą metų lietuvių ir kitų Baltijos literatūrų bičiulis rašytojas Klausas-Jürgenas Liedtke suorganizavo Johanneso Bobrowskio poezijos vertimų dirbtuves. Jos vyko Gotlando saloje, Visbyje, ir jose dalyvavo devyni skirtingų kalbų vertėjai.…
Šiuolaikinė baltarusių literatūra kaip vertimo objektas: knygų naujienos ir literatūriniai apdovanojimai
Leisiu sau pristatyti šių metų Giedroyco premijos prizininkus. Pirmąjį apdovanojimą pelnė Iharis Babkovas, antrąjį – Arturas Klinavas…
Skolų knygelė f generacijai (18)
Sausio 1 d. 1714 m. gimė liuteronų pastorius, lietuvių grožinės literatūros pradininkas Kristijonas Donelaitis (m. 1780). Manau, kad Donelaičio dėl praėjusių jubiliejinių metų neskaitysiu kokį dešimtmetį. Nors jis gana arti mano „skūros“: kol mokiausi Kybartų Kristijono Donelaičio…
Draugužis
Beveik kiekvieną rytą, kai einu į darbą, Paco gatvėje sutinku nediduką rudą šunelį pamušta koja.
Eilės
Eilėraščiai
bemaž Donelaitis
Kai žuvys nekimba
Saliamonas apsikirpo ir nusiskuto, kad gražus nueitų į savo mokytojo šermenis. Ten, prie gedulingo stalo, ir jo buvo paprašyta tarti žodį. Saliamonas mąstė neilgai, nors pasiūlymo ir nesitikėjo…
Adieu l’amour
Ne visi filmai, apie kuriuos kalba pažįstami ir nepažįstami žmonės, verti jūsų laiko. Tačiau Davido Fincherio filmai visada būna tokie aktualūs, kad bet koks bandymas išvengti kalbų ar minčių apie…
Penki epizodai iš dailininko kasdienybės
Prekybos centre Nojus ir Paulius vijosi tą patį konsultantą, kuris vilkėjo oranžine liemene su užrašu ant nugaros didžiosiomis raidėmis, o sprukdamas spragsėjo tušinuku. Užrašą Paulius, veikiamas optinės apgaulės, perskaitė kaip…
Intymūs autoriai: Vaiseta, Drungilas, Gombrichas
Tomas Vaiseta. Paukščių miegas. Proza. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014.
Žydrūnas Drungilas. Kita stotelė. Humoreskos. V.: Gelmės, 2014.
E. H. Gombrich. Meno istorija. Iš anglų k. vertė Irena Jomantienė. V.: Alma littera, 2014.
Mirties bausmė Kalėdų Seniui
1951 metų Kalėdos Prancūzijoje buvo paženklintos kontroversijos, – ją su dideliu susidomėjimu sekė tiek spauda, tiek visuomenė, – kuri bendrai šventinei atmosferai suteikė neįprasto kartėlio prieskonį. Būrelis dvasininkijos keletą mėnesių…
Stipendija Gotlande
Ataskaita apie tai, ką parašiau Visbio rašytojų namuose, kai man neapdairiai davė stipendiją Švedijoje
Skelbimas: 2015 m. Pirmosios knygos konkursas
Skelbimas Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos skelbiamas „Pirmosios knygos“ konkursas – galimybė išleisti pirmąją savo knygą. Tradiciškai kasmet išrenkama ir išleidžiama po vieną geriausią prozos ir poezijos knygą. 2015 m.…
Skelbimas: haiku konkursas
Lietuvos rašytojų sąjungos Klaipėdos skyrius ir japonologas, vertėjas Vytautas Dumčius skelbia 2015 m. respublikinį haiku konkursą…
