RON PADGET

Kaip būti tobulam

 

Amerikiečių poeto Rono Padgeto (g. 1942), keliolikos rinkinių autoriaus, eilėraščiuose viršų ima humoras, paradoksai ir kūrybinio akto refleksija. 2007 m. išleista jo knygelė How to Be Perfect – tai iliustruota 99 žingsnių instrukcija tobulybei pasiekti…

 

 

Kaip būti tobulam

 

Viskas yra tobula, mielas drauge.

Kerouac

 

 

Pamiegok.
Nepatarinėk.
 
Rūpinkis savo dantim ir dantenom.
 
Nesibaimink dėl to, kas nuo tavęs nepriklauso. Nesibaimink, pavyzdžiui, kad tau miegant namas sugrius ar kad mylimas žmogus ūmai kris negyvas.
 
Kas rytą suvalgyk po apelsiną.
 
Būk draugiškas. Tai pakels nuotaiką.
 
Paspartink savo pulsą iki 120 tvinksnių, keturis penkis kartus per savaitę lygiai 20 minučių darydamas tai, kas tau iš tikrųjų patinka.
 
Tikėkis visko. Nelauk nieko.
 
Pirmiausia pasirūpink savo namų aplinka. Prieš gelbėdamas pasaulį, susitvarkyk kambarį. Tada gelbėk pasaulį.
 
Įsisąmonink, kad troškimas būti tobulam, ko gero, yra užslėpta kito troškimo – būti mylimam, o gal nemirti – išraiška.
 
Palaikyk akių kontaktą su medžiu.
 
Nepatikliai priimk visas nuomones, bet pasistenk įžvelgt, kuo kiekviena vertinga.
 
Renkis taip, kad įtiktum tiek sau, tiek aplinkiniams.
 
Nekalbėk greitai.
 
Kasdien ko nors išmok. (Dzień dobry!)
 
Būk su žmonėmis malonus, kol jiems nepasitaikė proga pasielgti blogai.
 
Kad ir kas būtų, nepyk ilgiau nei savaitę, bet nepamiršk, kas tave supykdė. Laikydamas ištiestoje rankoje apžiūrėk pyktį tarsi stiklinį rutulį. O paskui padėk į stiklinių rutulių kolekciją.
 
Būk atsidavęs.
 
Avėk patogius batus.
 
Savo veiklą organizuok taip, kad išlaikytum pasitenkinimo teikiančią pusiausvyrą ir įvairovę.
 
Būk malonus seniems žmonėms net tada, kai šie nepakenčiami. Kai pasensi, būk malonus jaunuoliams. Pavadintas Seneliu lazdos į juos nesviesk. Tai tavo anūkai!
 
Gyvenk su gyvūnu.
 
Neužsibūk dideliam žmonių būry.
 
Jei reikia pagalbos, paprašyk.
 
Lavink laikyseną, kol ši taps natūrali.
 
Jei kas nužudys tavo vaiką, griebk šautuvą ir ištaškyk tokiam smegenis.
 
Susidėliok dieną taip, kad nereikėtų skubėti.
 
Rodyk dėkingumą žmonėms, kurie už tave ką nors daro, net jei už tai sumokėjai, net jei tau daro paslaugą, kurios nepageidauji.
 
Nešvaistyk pinigų, kuriuos galėtum atiduoti jų stokojantiems.
 
Turėk omeny, kad visuomenė pagedusi. Verk tada, kai paaiškės, kad ji kur kas labiau pagedusi, nei įsivaizdavai.
 
Pasiskolintą daiktą grąžinki net geresnės būklės.
 
Jei tik gali, naudok medinius daiktus, o ne metalinius ar iš plastiko.
 
Pažvelk į paukštį ana ten.
 
Po vakarienės suplauk indus.
 
Nusiramink.
 
Lankyk svečias šalis, bet tik ne tas, kurių gyventojai neslepia troškimo tave nugalabyt.
 
Nesitikėk vaikų meilės; jie mylės, jei norės.
 
Medituok dvasinius dalykus. Paskui, jeigu noris, ženk tolėliau. Kas gi tenai (šičia)?
 
Kada ne kada padainuok.
 
Nevėluok, o pavėlavęs ilgai ir išsamiai nesiteisink.
 
Per daug nepliek savęs ir neaukštink.
 
Netikėk pažanga. Jos nėra.
 
Lipk laiptais.
 
Neužsiimk kanibalizmu.
 
Įsivaizduok, ką norėtum pamatyti įvykstant, o tada nedaryk nieko, kad tai taptų neįmanoma.
 
Bent dukart per savaitę nukelk nuo šakutės telefono ragelį.
 
Palaikyk langų švarą.
 
Eliminuok visus asmeninio ambicingumo pėdsakus.
 
Žodžiu „eliminuoti“ nepiktnaudžiauk.
 
Retkarčiais atleisk savo šaliai. Jei neįstengi, važiuok į kitą.
 
Pavargęs pailsėk.
 
Augink kokį augalą.
 
Nesiblaškyk po geležinkelio stotį murmėdamas: „Visi mirsim!“
 
Bičiuliaukis su įvairios visuomeninės padėties žmonėmis.
 
Vertink paprastus malonumus, kaip antai kramtymo malonumą, per nugarą srūvančio vandens, drungno vėjelio ar migimo malonumą.
 
Neplyšauk: „Argi technologijos ne nuostabu?!“
 
Išmok pratampyti raumenis. Tampyk juos kas dieną.
 
Nesisielok, kad sensti. Dėl to jausies dar senesnis. O tai kelia sielvartą.
 
Vienu metu daryk vieną dalyką.
 
Nusideginęs pirštą tuoj pat įkišk jį į šaltą vandenį. Jei taukštelėjai per pirštą kūju, 20 minučių palaikyk iškėlęs ranką. Nustebsi, kokiomis gydomosiomis galiomis pasižymi šaltis ir gravitacija.
 
Išmok kurtinamai švilpti.
 
Lik ramus ištikus krizei. Kuo kritiškesnė situacija, tuo ramesnis privalai būti.
 
Mėgaukis seksu, bet ne iki apsėdimo. Išskyrus trumpus periodus paauglystėje, jaunystėje, vidutiniame amžiuje ir senatvėje.
 
Mąstyk, kad viskas yra antraip.
 
Jei apėmė baimė, kad nuplaukei per toli į vandenyną, apsisuk ir plauk prie gelbėtojų valties.
 
Puoselėk savo vaikiškąjį „aš“.
 
Į laiškus atsakyk tuojau pat. Klijuok išvaizdžius pašto ženklus, pavyzdžiui, su tornado vaizdu.
 
Retkarčiais paverk, bet tik vienumoj. Įvertink, kaip tau palengvėjo. Nesidrovėk geresnės savijautos.
 
Netrauk į save dūmų.
 
Giliai įkvėpk.
 
Neįžeidinėk policininko.
 
Nelipk nuo bordiūro, jei negalėsi pereiti visos gatvės. Nuo šaligatvio galėsi stebėti pėsčiuosius, pakliuvusius į nuprotėjusių, riaumojančių mašinų spąstus.
 
Būk geras.
 
Vaikščiok skirtingom gatvėm.
 
Atbulomis.
 
Atmink grožį, kuris egzistuoja, ir tiesą, kurios nėra. Atkreipk dėmesį, kad tiesos idėja tokia pat galinga kaip ir grožio idėja.
 
Nepakliūk į kalėjimą.
 
Pagyvenęs tapk mistiku.
 
Naudok naujos sudėties „Colgate“ pastą nuo dantų akmenų.
 
Lankyk ligoninėje gulinčius bičiulius ir pažįstamus. Pajutęs, kad laikas išeiti, išeik.
 
Sau būk sąžiningas, su kitais – diplomatiškas.
 
Labai ilgai nekvailiok. Tai laiko švaistymas.
 
Geras knygas skaityk ne vieną kartą.
 
Duobę kask kastuvu.
 
Žiemą, prieš guldamas į lovą, sudrėkink miegamąjį.
 
Gerk daug vandens. Paklaustas, ko norėtum išgerti, atsakyk: „Vandens, prašyčiau.“
 
Klausk: „Kur tupykla?“, o ne: „Kur galėčiau nusišlapint?“
 
Švelniai elkis su fiziniais objektais.
 
Nuo keturiasdešimties kas porą metų nueik visapusiškai „pasitikrinti“ pas gydytoją, kuriuo pasitiki ir nesijauti nejaukiai.
 
Laikraščius skaityk ne dažniau nei kartą metuose.
 
Išmok pasakyti „labas“, „ačiū“ ir „lazdelės“ mandarinų kalba.
 
Riaugėk ir bezdėk, bet tyliai.
 
Užsieniečiams būk ypač širdingas.
 
Pažiūrėk lėlių teatro vaidinimą ir įsivaizduok, kad esi vienas iš jo veikėjų. Arba visi.
 
Išsinešk šiukšles.
 
Mylėk gyvenimą.
 
Grąžą duok tikslią.
 
Kai gatvėje šaudo, nesiartink prie lango.

 

Vertė Andrius Patiomkinas

 

Rašyti komentarą

Turite prisijungti, jei norite komentuoti.