Vaikystės prisiminimas
Žvarbi diena. Žiemos dangus –
Nykus ir rūškanas. Mokykloj
Jau sėdi mokiniai. Slogus
Lietus barbena vis į stiklą.
Eilinė klasės pamoka.
Paveiksle – Kainas brolžudys
Ir Abelis lygiam lauke,
Negyvas kraujuose skendįs.
O mokytojas, skriauznas, senas
Ir vilkintis švarku prastu,
Dusliai ir nuobodžiai dudena,
Į knygą besdamas pirštu.
Ir mokinių balsai jauni
Ringuoja iš paskos lėtai:
Po triskart tris bus devyni…
Po triskart šimtas – trys šimtai…
Žvarbi diena. Žiemos dangus –
Nykus ir rūškanas. Mokykloj
Jau sėdi mokiniai. Slogus
Lietus barbena vis į stiklą.
Iš ispanų kalbos vertė Lanis Breilis
