4 eilėraščiai

TIM ATKINS

Timas Atkinsas (g. 1962) yra vienas ryškiausių savo kartos balsų, britų poetas, gyvenantis ir kuriantis Londone. Timas dėsto kūrybinį rašymą Rytų Londono universitete, propaguoja budizmą, yra devynių poezijos rinkinių autorius. Šis eilėraščių ciklas atsirado kaip kūrybinio „kolaboravimo“ rezultatas, susidėliojęs iš naujausio autoriaus 366 sonetų rinkinio „Petrarch“ (prie eilučių nurodomas soneto numeris). Eilėraščių ciklas sukurtas „3:AM Magazine“ bei „Maintenant“ publikacijų serijai ir pristatytas šiais metais Londone vykusiame „Declassified“ renginyje, surengtame Lietuvos Respublikos ambasados Jungtinėje Karalystėje iniciatyva.

pirmas

#5    Mylįs gyvenimą, bet ne gyvybę
#8    Guldau save ir atsiduodu

Poilsiui

#9    Į tuštumas daiktų

Į juodo gyvuliško džiazo krūtį

#22  Aš užgulu gležnumą tavo

Dabar, kai jis saugus – miškuos

#38  Prašau žvaigždažuvės, kad lytų

antras

#49    NES JIE YRA BLOGOS BEŽDŽIONĖS
#78    Padūmavusiom rankom

trečias

#120    Moterys, – jų meilė rakina kiaurymę uoloj
#133    Sapną nuogo smėlyno ir šiltą jūros atabradą
#212    Vyrai, – jie gyvena kokonuose, motoroleriais rieda
#255    Mėnesiena lyg virtas haiku

ketvirtas

#310 Aš esu ši vieta

Supista šiam gyvenime
Staigmena, o tai viskas
Ką turiu – niekada
Nemokėjau atšokti nuo to
Kas greit dega

#344 Šių pirštų prašau – užrašykite meilę, tačiau

Jie pasirenka mirtį ir aš
Raminuosi kur skraidančios lėkštės
Sūrūs šerbeto saldainiai
Sakau
Šiandien aš
Esu Petrarka, Frančeskas
Tai aš

#365  Šiandien nieko nenuveikiau
#366  Nes vėl gyvenau apgraibom

(O tai vienas geriausių dalykų)
Ir bandžiau susikaupti, klausytis
Kaip saulėje dega žolė
Mano ragas raukšlėtam sapne –
Žmonės
Bičiuliai
Sudie!

Vertė Tomas S. Butkus