Plekšnė ir Dievulis

Iš ciklo „Nepaprasti Plekšnės nuotykiai“

Guli Plekšnė ant kranto, plempia alutį.

Eina Dievulis prošal ir pamoja:

„Žiū, kaitinas mano plekšnytė!“

„Ar tau danguj maža vietos,

kad valkiojies čia, mano pakrante?“ –

Plekšnė subliūva ir gurkšteli dar.

„O tu gyvuly neraliuotas!“ –

baras Dievulis nueidamas.

„Tegu persikreips tavo burna,

tai žinosi, kaip šitiek pliurpti!“

„Anokia bėda, tavęs vis tiek nebučiuosiu!“ –

kreiva burna burbteli Plekšnė.

Iš latvių kalbos vertė Audrius Musteikis

Tomo Tereko nuotrauka