Monthly Archives: Balandžio 2013
Apologija. Graudulingi laisvę mylinčio žmogaus kalbėjimai
MIKALOJUS VILUTIS Aš kenčiu. Todėl, kad esu nesuprastas. Tobulinu pasaulį, bet dėkingumo nesulaukiu. Mane smerkia: – Bruki savo abejotinas tiesas, tarsi tik tavo tiesos būtų teisingos.
Po pusryčių
EUSTACHY RYLSKI 1 Prisimenu laikus, kai saulė nesusargdindavo piktybine melanoma, nuo alkoholio nebuvo sergama kepenų ciroze, nuo gero valgio nesivystė sklerozė, seksas negrėsė AIDS pavojumi ir, kas svarbiausia, cigaretės neturėjo sąsajų su plaučių vėžiu, tai yra prisimenu laikus, kai susipažinau su panele Hole Golaitli iš „Pusryčių pas Tifanį“.
Mamuto monumentas
VIDAS POŠKUS Rusų mokslininkams amžinojo įšalo žemėje, Jakutijoje, Kolymos upės žemupyje, netoli Čerskio miesto (pavadinto žymiojo lietuvių bajoro, sukilėlio, geografo ir atradėjo Jono Čerskio garbei), jau dabar labai realiai kuriant Pleistoceno parką, kuriame yra ir bus įdiegiami ir klonuojami gyvi ir išnykę gyvūnai
ANNE SEXTON. Eilės
Dėl eilėraščiuose atvirai aprašinėjamų skausmingų asmeninių išgyvenimų, susijusių su įvairiomis psichinėmis ir dvasinėmis traumomis, amerikiečių poetės Anne Sexton (Anės Sekston, 1928–1974), – kaip ir kitų XX a. 6–7 deš. reikšmingiausius eilėraščius parašiusių bendraminčių Roberto Lowellio, W. D. Snodgrasso, Sylvios Plath, – kūryba amerikiečių literatūros kritikoje yra užsitarnavusi išpažintinės poezijos (confessional poetry) vardą.
SYLVIA PLATH. Eilės
Amerikiečių literatūros klasikė Sylvia Plath (Silvija Plat, 1932–1963) be išlygų priskiriama prie pačių iškiliausių ir svarbiausių XX a. antrosios pusės anglakalbių poezijos kūrėjų. Nors gyva būdama spėjo išleisti vos vieną eilių rinkinį, už 1981 m. pasirodžiusią poezijos rinktinę, parengtą buvusio vyro anglų poeto Tedo Hugheso, tapo pirmąja poezijos kūrėja, apdovanota Pulitzerio premija po mirties.
Toli toli
ROLANDAS KAUŠAS Savo dvejų su puse metų dukrai aiškinu taip: vandeniuką įpili į burnytę, jis bėga per pilviuką ir paskui per pempę išbėga sisiukas (tokie specialūs terminai). Pirštu ant pilvo nubraižau skysčio kelią, iš viršaus į apačią. Skystis renkas lengviausią kelią. Žmogus apdirba, personalizuoja ir išleidžia produktą. Ne visad būtinai apačion ir ne visad lengvai.
Kai man nesirašo
GERDA JORD Salvador Dalí. Paslėpti veidai. Romanas. Iš prancūzų k. vertė Liucija Baranauskaitė Černiuvienė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 607 p. Yra dvi galimybės, ką aš veikiu, kai man nesirašo: a) užsiimu bet kokia kita gyvenimo veikla, b) vis tiek „privarau“ į lapus daug labai blogo teksto.
Lengvumas ir sunkumas
EMILIS MILKEVIČIUS Kovo-balandžio poezijos publikacijų apžvalga Jau feisbuke žadėjau veikiau recenzijos recenziją – ne tik V. Bako, kurio bloga karma lėmė, kad R. Granausko knygos žodingas aptarimas patraukė mano dėmesį
Tekstai ne tekstai
MIGLĖ ANUŠAUSKAITĖ
Mums rašo
Labas, Emili Milkevičiau, noriu pasidalinti mintimis, kurios kilo perskaičius Jūsų straipsnį „Labas, Lukauskaite. „Literatūros ir meno“ ir „Šiaurės Atėnų“ sausio–kovo poezijos publikacijų apžvalga“ („Š. A.“, III.22).
