LiteratūraProza
Trumpoji proza
UGNĖ RAŽINSKAITĖ Nostalgija Išsupsiu gomury kartumą iš sulaukėjusių meškauogių skvere: ten ilsisi neprijaukintos vasaros, sulyti bronzos liūtai, fontanas vidur aikštės – klampus ir senas auksas sunkiasi iš dugno, iš pakraščių cementas smilksta gvazdikėlių aitrumu.
Fransuaza, arba Kelias ledyno link
SERGEJ NOSOV Girdėjote tokį? Nosovas. Ne, ne tas, kuris parašė „Nežiniuką“. Sergejus Nosovas. Gimė 1957 metais Sankt Peterburge, žinoma, tada šis dar buvo Leningradas. Prozininkas, dramaturgas, eseistas. Nominantas ir laureatas
Ananka
GINAS ŽIEMYS Aš – Flavijus, Cezarijos sūnus, – žengiau Apijaus keliu. Pūtė dviejų nendrių stiprumo2 sirokas3. Žynė dar iš vakaro pranešė apie artėjantį nuo jūros lietų. Nutariau pasinaudoti proga ir truputį pasivaikščioti. Nuėjau iki pakrantės ir grįžau atgal.
Gegutė
BENAS TARKERIS Ištrauka iš romano „Suklastotos sielos“ – Kažkada, būdamas dar mažas berniukas, kai tėvai išsiskyrė, pažadėjau mamai nupirkti suknelę. Negalėjau tada apibūdinti jos ilgio, modelio, audinio faktūros, nes man tos detalės atrodė nesvarbios.
Harmonija
MARKAS ZINGERIS Buvo tylus sekmadienis, kurį atsargiai laikė saujose vasaros nuvarginta saulė. Jau buvo pavedžiojęs šunį, kuris lakstė laukais, uosdamas artėjantį rudenį. Pabandė įsivaizduoti, ką suvokia Rokis, uosdamas kiškio ar lapės kailio draikanas tarp išdžiūvusių smilgų
Trumpoji proza
UGNĖ RAŽINSKAITĖ Vidurys Agnė – šešiametė čigonaitė, gyvenanti laiptinėje, kurios grindyse esama įmūryto glotnaus geltono akmenuko, netyčia patekusio į skiedinį. Kiekvieną pavakarę, septintą valandą, ji išeina į kiemą su dideliu pūstašoniu stiklainiu rankose
Mes visi senstame
KAROLIS ŽUKAS Tarp aštuntos ir devintos ryto autobusu riedėjau iš naktinės pamainos namo. Palengva švito ir netrukus ties kai kuriais posūkiais išvysdavau šmėkštelintį saulės rutulį – akimirką jis mane apakindavo.
Porcelianas
EDITA PUSKUNIGYTĖ Anė buvo paguldyta už senovinės močiutės indaujos, kuri didelį kambarį su išsišovusia krosnimi skyrė perpus. Lovūgalis buvo plačiai įsirėmęs į indaujos nugarą
Kolekcininko testamentas
ULF PETER HALLBERG Švedų rašytojas ir vertėjas Ulfas Peteris Hallbergas (g. 1953 m. Malmėje) didžiausios sėkmės sulaukė autobiografiniu esė romanu „Europos šlamštas: šešiolika būdų atsiminti tėtį“ (Europeiskt skräp: sexton sätt att minnas en pappa, 2009). Kaip skelbia paantraštė, tai šešiolika iš pažiūros nesusietų pasakojimų
Miego sutrikimai Vilniuje
LAURA ŠVEDAITĖ