LiteratūraKnygos
Kai norisi švelnaus
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ Sigitas Parulskis. Prieš mirtį norisi švelnaus. V.: Alma littera, 2011. 247 p. Daugiau nei prieš metus teko dalyvauti šios Sigito Parulskio knygos pristatyme. Tai buvo vienas laukiamiausių tuometinės Vilniaus knygų mugės renginių. Ne todėl, kad būčiau itin didelė šio autoriaus gerbėja.
Pokalbis su Gintaro Bleizgio „Sodu“
VIGMANTAS BUTKUS Gintaras Bleizgys. Sodas. Eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012. 110 p. Kas būna, kai čia pat, dar beskaitydamas, dar bėgdamas akimis eilute neforsuoji skaitymo, neforsuoji to, ką skaitai, suvokimo? Ar jau trečias dešimtmetis „profesiškai“ skaitąs tekstus begalì staiga imti ir nebeforsuoti?
Kurso draugės knyga ir Vilniaus universiteto aidas
DALIA STRIOGAITĖ Silvija Vėlavičienė. Draustosios spaudos pėdsakais. Straipsnių rinkinys. V.: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, 2011. 415 p. Nebus tai recenzija, kokios dažnokai pasirodo spaudoje: aš apie tave, tu apie mane… Ne, įsiteikimo jokio: rašinys apie žmogų, kurio tarp mūsų jau nebėra
O vadinasi lai „Žvėries žmona“
EMILIS MILKEVIČIUS Téa Obreht. Tigro žmona. Romanas. Iš anglų k. vertė Vidas Morkūnas. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 368 p. Kai anotacijoje sakoma, kad tai ryškiausias 2011 m. literatūrinis debiutas, turima omeny, kad jis ryškiausias pasauly, t. y. jaunoji serbų kilmės rašytoja Téa Obreht yra tos pačios lygos autorė kaip ir Salmanas Rushdie.
Štai kas buvo gražiausia
DALIA ZABIELAITĖ Ota Pavel. Puikiųjų stirninų mirtis; Kaip aš sutikau žuvis. Iš čekų k. vertė Vytautas Dekšnys. V.: Tyto alba, 2012. 256 p. Šios šviesios, šmaikščios ir ilgesingos knygos epiloge, kurį čekų rašytojas parašė bemaž paskutiniais savo neilgo gyvenimo metais (mirė jis 1973-iaisiais, tik keturiasdešimt dvejų, keletą metų sirgęs sąmonę vis sutrikdančia liga), teigiama: „Kai man pasidarydavo geriau, galvodavau apie…
Baisiai tikros rusiškos pasakaitės
TOMAS MARCINKEVIČIUS Ana Politkovskaja. Tik tiesa, nieko daugiau. Iš anglų ir rusų k. vertė Donatas Stačiokas ir Vesta Adomaitienė. K.: Kitos knygos, 2012. 402 p. Pasakaitės apie netolimą šalį, kur gyvuoja, o kartais net įtikima keista „valdomos demokratijos“ sistema, ir kaip toji demokratija dešimt metų kariavo su žmonėmis
Gralio išklotinė
EMILIS MILKEVIČIUS Augustinas Dainys. Angelofilai: trys istorijos apie sielos alchemiją. Filosofinis romanas. V.: Metodika, 2012. 272 p. Pratarmėje filosofijos daktaras Augustinas Dainys šmaikščiai supažindina mus su „studijų laikų kolega Hubertu Grušu“; jam „pakako drąsos netapti akademiniu darbuotoju“, ir todėl likimas, tiksliau, angelai, įteikė jam šv. Gralį.
Gazuotu vandeniu atskiestas viskis
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ John Dos Passos. Manhatano stotis. Romanas. Iš anglų k. vertė Povilas Gasiulis. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 464 p. Johnas Dos Passosas, kaip ir Ernestas Hemingwayus, Pirmojo pasaulinio karo metais buvo greitosios pagalbos automobilio vairuotojas. Rašytojų draugystė rutuliojosi ir bendrų politinių interesų pagrindu – abu palaikė kairiųjų politiką.
Ant sienos piešiamos kitokybės mitas
TOMAS MARCINKEVIČIUS John Dos Passos. Manhatano stotis. Romanas. Iš anglų k. vertė Povilas Gasiulis. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 464 p. Kažkada sapnavau Niujorką, miestą, kuriame niekad nebuvau, prie kurio net nebuvau priartėjęs arčiau nei per 5 tūkstančius kilometrų. Bet argi šiam miestui reikia tikrovės ir patirties, kai užtenka jo mito?
Kunkuliuojanti metropolio modernybė
DALIA ZABIELAITĖ John Dos Passos. Manhatano stotis. Romanas. Iš anglų k. vertė Povilas Gasiulis. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 464 p. Romanas yra ypatingas literatūros žanras. Rašytojai pasirinkdami vieną ar kitą romano rūšį gali įvairiausiais būdais vaizduoti žmogiškąjį pasaulį.