Literatūra
Stukačius, Stalinas ir Tarptautinis vertėjų kongresas Maskvoje
IRENA POTAŠENKO Maskvos grindinys nelygus. Vos nusileidus orlaiviui Vnukovo oro uoste, parpuoliau ant kelių ir net kakta paliečiau asfaltą, kaip darydavo Jo Šventenybė popiežius, – o dėl to kalta tik gruoblėta oro uosto danga, niekas daugiau.
ALAN DUGAN. Eilės
Alanas Duganas (1923–2003) – JAV poetas, Pulitzerio premijos ir Nacionalinio knygos apdovanojimo laureatas. Ironiškas, tiesmukas ir pašaipus A. Duganas buvo laikomas JAV visuomenės kritiku. „Laidotuvių oracija pelei“ – vienas žinomiausių jo eilėraščių.
Tango, arba Ištverti Lolą
JŪRATĖ STAUSKAITĖ Ėjau pro šalį. Kaip daugybę kartų anksčiau. Tai sutampa su mano tarnybiniu maršrutu namai–mokykla. Žinojau, kad tai „Lolos“ vyninė. Galvojau – tegu. Šįkart užsinorėjau sriubos. Joninės. Miestas tuščias. Po lietaus drungna atogrąžų ramybė.
Čia priėjo Gorbulskis
Iš leidyklos „Versus aureus“ spaudai rengiamos knygos Turiu atvirai prisipažinti: niekada nesidomėjau lietuvių estrada, todėl jaučiuosi šiek tiek šventvagiškai, liesdamasi prie to, apie ką menkai nutuokiu.
Literatūra ir narkotikai: trumpa istorija
MARK TOWNSEND Samuelis Tayloras Coleridge’as, opijus Poetas romantikas vieną žymiausių savo kūrinių parašė 1797 metais, pavartojęs opijaus tinktūros. Atsigavęs po stuporo, kurio ištiktas susapnavo įspūdingus Kinijos imperatoriaus malonumų rūmus, jis sukūrė „Kublachaną“ (Kubla Khan). Žalingas įprotis Coleridge’ą galutinai pražudė 1834 metais.
Visi laiškai – žirafos
Labas, akviliete. Kas tau yra kūryba? – prieš kamerą klausia mano draugas Lazeris. Už lango vėjyje plazda Vilniaus bažnyčių bokštai, lyg išskalbti ir išdžiaustyti kryžiais į viršų, kitam kambary verda Olgos užkaistos bulvės, tarsi pats gyvenimas, visur guli kažkokie daiktai, raktai, ženklai, raidės, kabliataškiai, diezai, bemoliai, gogoliai mogoliai.
Kazė: viena savo abejonėse
AUDRONĖ GIRDZIJAUSKAITĖ Su Kaze susipažinau pas Jutą Čeičytę, dirbtuvėj priešais Šv. Jokūbo bažnyčią, šeštam aukšte, kur Juta anuomet ir dirbo, ir gyveno. Nors ir aukštai reikėdavo lipti, lankytojų ten netrūko. Vieni ateidavo pažiūrėti naujų darbų, kiti – pasisemti idėjų, treti – šiaip pasisvečiuoti.
To be(at) or not to be(at)
MOTERYS (IV sūra)* Vardan Alacho maloningojo, gailestingojo! 38 (34). Vyrai yra aukščiau žmonų dėl to, kad Alachas suteikė vieniems pranašumą prieš kitus, ir dėl to, kad jie leidžia savo turtą. Ir padorios moterys – pilnos pagarbos išsaugo tą paslaptį, kurią sergi Alachas.
Neleiskite šviesai numirti
SIGITAS GEDA 2007 metai Apie tikėjimus Šventojo Televizoriaus religija (A. Šl. terminas). Atrodo, kad ir aš ją šiek tiek „praktikuoju“. Kasdien. Vasarą mėnesį gyvenau atsikratęs, sodžiuj, gamtoj. Labai gerai buvo be šito šventojo… Penkiuose asmenyse (tiek kanalų atveria mano Griozdas).
MONTĖ. Eilės
Rangus oranžų tango ji sako Peterburge per metus tėra vos keturiasdešimt saulėtų dienų ir Ali Baba
