Literatūra
Apie kitoniškumo lemtį
DALIA ZABIELAITĖ Arto Paasilinna. Kaukiantis malūnininkas. Romanas. Iš suomių k. vertė Lina Michelkevičė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2010. 230 p. Modernus mitas. Taip galima apibūdinti garsaus šiuolaikinio suomių rašytojo Arto Paasilinnos (g. 1942) „Kaukiantį malūnininką“, jau ketvirtą jo romaną, išverstą į lietuvių kalbą. Kodėl modernus?
Dar viena liūdna pasaka
NIJOLĖ MARCINKEVIČIENĖ Laimingai sau gyveno vyras su pačia ir turėjo dukrelę, kurią be galo mylėjo. Motina sunkiai susirgo ir mirė. Neilgai trukęs tėvas parvedė pamotę, ir jiedu susilaukė dar vienos dukros.
Vakarų Pekinas
VAIVA GRAINYTĖ Arklys arklys, tigras tigras 2010 10 11 Visą naktį siaubingai lijo. Liūties pasekmės: balos, į kurias žiūrint norisi vilktis maudymosi kostiumėlį arba kurti garlaivio variklį – marios, o ne balos!
Rašytoja mezgėja
„Panevėžio literatūrinė žiema 2010“ JŪRATĖ BARANOVA Kai Panevėžyje paslaptingoji komisija nusprendžia, kam kuriais metais skirti kokią nors premiją, „Literatūrinės žiemos“ pirmoji, kaip pasakytų Aristotelis, judinamoji priežastis mieloji Elvyra kartais paskambina ir pasiteirauja, kaip ši idėja atrodytų iš toliau – iš sostinės perspektyvos.
Gegužė
PETRAS RAKŠTIKAS Iš tavęs garuoja svogūnai, bulvės ir majonezas, iš tavęs eina kava, eina drauge su meduoliais, su paprikom, agurkėliais ir trupučiu parausvintų krienų
Visi laiškai – žirafos
Labas, Pauze. Pauzė galėtų būti merginos vardas, nes tai irgi savotiška svaigulio rūšis, transas, opijaus garai. Štai veikei kažką, gyvenai kažką, prisiveikei, prisigyvenai, citatos dar sukasi smegenų viniluose, pirštai dar guli ant klavišų ir staiga – pauzė.
Ei varnalėša!
SIGITAS GEDA 2008 metai Reziumė Kadangi mano problemų nemažėja, turėčiau užrašyti tai, kas svarbu. Galbūt ne vien man. Išleisti lieka: poezijos rinkinys „Siuita Virginijai“
GIEDRĖ MASEDONSKAITĖ. Eilės
vilkai kai nuleidžiu rankas atrodo pribėgs vilkiukai ir pradės žįsti pirštus o tada nusitemps į olą ir užaugins vilke savo motina
Poreikis rašyti
EMILIJA VISOCKAITĖ Charles Bukowski. Holivudas. Iš anglų k. vertė Gediminas Pulokas. K.: Kitos knygos, 2010. 264 p. Ch. Bukowskis savo ir savo literatūrinio alter ego Henrio Činaskio gyvenimais įkūnijo mizantropinę rezignacinę filosofiją.
Eduardas Limonovas apie nesėkmę ir sėkmę
IRENA POTAŠENKO Eduard Limonov. Nevykėlio dienoraštis. Romanas. Iš rusų k. vertė Darius Pocevičius. K.: Kitos knygos, 2010. 160 p. Mano Limonovas liko tarp runkelių. Buvau apsiėmusi ravėti 0,5 ha. Iš dalgio pagamintas kauptukas, iki horizonto – vagos. Galulaukėj – kalvelė.
