http://www.satenai.lt/2015/04/22/35971/ DVISAVAITINIS KULTŪROS LAIKRAŠTIS Fri, 21 Feb 2025 15:20:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.7.1 http://www.satenai.lt/2015/04/22/35971/comment-page-1/#comment-1396 Mon, 07 Sep 2015 15:13:35 +0000 http://www.satenai.lt/?p=35971#comment-1396 Knyga prasta (nevartojant nenormatyvinės leksikos). Vertimas prastas (ehem). Tačiau stebina ponios Irenos užsispyrimas žūtbūt perskaityti abi versijas (liet. ir rus.) bei sumalti į miltus tai, kas jau savaime neturi jokios apčiuopiamos formos. Po to perleisti viską per politikos prizmę ir šekit, skaitytojai, gryneuropietiškas požiūris į ruskių autorių. Nevyniokime į vatą – čia perskaičiau š apie š. Ačiū.

]]> http://www.satenai.lt/2015/04/22/35971/comment-page-1/#comment-1377 Thu, 23 Apr 2015 11:51:03 +0000 http://www.satenai.lt/?p=35971#comment-1377 Esu matęs filmus “Peterburgo banditai” ir “Kurmis”. Tikrai tuo nesididžiuoju, bet ir nesugėdinu. Ir nesuprantu šio straipsnio intencijos. Kam reikia tokius dalykus analizuoti? Sarkazmas ir pagieža tai yra nusileidimas į jų lygį. Na, gal yra skaitytojų kategorija, kurie tokių dalykų nematė ir nesupranta. Ir jiems reikia aiškinti, kas tai yra Rusija. Gali būti.

]]>