Pečialindų balsai komentarai http://www.satenai.lt/2013/04/05/pecialindu-balsai/ DVISAVAITINIS KULTŪROS LAIKRAŠTIS Fri, 21 Feb 2025 15:20:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.7.1 Autorius: Vytas S http://www.satenai.lt/2013/04/05/pecialindu-balsai/comment-page-1/#comment-1079 Fri, 12 Apr 2013 22:30:29 +0000 http://www.satenai.lt/?p=24914#comment-1079 Be reikalo ponas komentatorius kažką nusimano apie grafomaniją. Ir dar be reikalo puikuojasi savo lotynų kalbos mokėjimu. Ir dar bando bjauriai skirstyti: čia vertėjas, čia rašytojas, čia grafomanas, čia pečialinda pagal apibrėžimą…

Visai graži novelė.

]]> Autorius: Bortecino http://www.satenai.lt/2013/04/05/pecialindu-balsai/comment-page-1/#comment-1078 Tue, 09 Apr 2013 17:09:06 +0000 http://www.satenai.lt/?p=24914#comment-1078 Num Quid Saul Inter Prophetas? Arba pavėluotas pavasarinis morčius: Daujotytė tarp poetų, Jonušys tarp novelistų. Laimantai, esi sausas kaip pintis nudnikas. Ir dar aplenktas poetinės vaizduotės. Tad ne laikas prozą rašyti, kai spaliai byra. Prisimink Plinijų Vyresniojo istoriją apie dailininką Apelį ir batsiuvį: ne sutor supra crepidam judicet, tegu batsiuvys sprendžia tik apie batus, kas lietuviškai būtų: aukščiau bambos neiššoksi. Vertėjas pirmiausia turi versti, o ne grafomano rašliava dauginti tekstus be reikalo.

PS. ar apskritai esi matęs ir girdėjęs gyvą pečialindą? Skiri iš giesmės ankstyvąją nuo pilkosios?

Lanis Breilis

]]>