http://www.satenai.lt/2010/04/02/penki-sakiniai-apie-musu-kalba-4/ DVISAVAITINIS KULTŪROS LAIKRAŠTIS Fri, 21 Feb 2025 15:20:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.7.1 http://www.satenai.lt/2010/04/02/penki-sakiniai-apie-musu-kalba-4/comment-page-1/#comment-130 Tue, 13 Apr 2010 11:25:57 +0000 http://www.satenai.lt/?p=1031#comment-130 O kaip reikėtų rašyti šio straipsnio autoriaus pseudonimą? Eljot’as, Eljot’ys, ar dar kaip? Jei rimčiau, patys latviai, gerai mokantys lietuviškai, sako – Celmsas. Pasakiau Celmas – nesuprato. Gal latviai geriau žino nei Eljot?

]]> http://www.satenai.lt/2010/04/02/penki-sakiniai-apie-musu-kalba-4/comment-page-1/#comment-119 Wed, 07 Apr 2010 12:29:56 +0000 http://www.satenai.lt/?p=1031#comment-119 Paulas – turėtų būti, bent jau anksčiau taip tardavo. Dėl maišalynės kalta ir anglų kalba, ne tik rusų.

]]> http://www.satenai.lt/2010/04/02/penki-sakiniai-apie-musu-kalba-4/comment-page-1/#comment-117 Wed, 07 Apr 2010 11:47:52 +0000 http://www.satenai.lt/?p=1031#comment-117 tai ir nesuprantu, Raimondsas Paulsas ar Raimondas Paulas. Arba Celmsas ar Celmas? (nesakau Kelmas). Man nepatiktų jei iš latbiškų žodžių darytume egzotiką, kadangi net graikiškas galūnes leista minimaliai pareguliuoti: pvz Papindopulos – Papindopulas. Ir jau gerklėje stovi – inš, kurį išmokome tarti iš rusų. tarkim mūsų koks nors atsiprašant Ilginis išvažiavo į latviją, tapo Ilgins, tai jau grįžęs pasidarys Ilginšu? Būtų gerai, kad kas nors apšviestų. Ir apskritai, turėtume labiau vieni kitais domėtis ir bendrauti. be rusų tarpinės kalbos

]]>